ADMINISTRATIVE DOCUMENT in Swedish translation

• administrativt dokument
• administrativ handling
• administrativa dokumentet
• administrativa dokument
• det administrativa ledsagardokumentet

Examples of using Administrative document in English and their translations into Swedish

Until such time as the electronic administrative document has been processed in accordance with Article 20(3), the movement shall be considered to take place under suspension of excise duty under cover of the paper document..
Till dess att det elektroniska administrativa dokumentet behandlats i enlighet med artikel 20.3 ska flyttningen anses äga rum med punktskatteuppskov tillsammans med pappersdokumentet.

No one who has been given access to an administrative document in accordance with this Article may reproduce
Den som ges tillgång till ett administrativt dokument i enlighet med denna artikel får inte mångfaldiga

Where the excise goods are intended for an authorised warehousekeeper in the Member State of dispatch, the competent authorities of that Member State shall forward the electronic administrative document directly to him.
Om de punktskattebelagda varorna är avsedda för en godkänd lagerhavare i avsändarmedlemsstaten ska de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten vidarebefordra det elektroniska administrativa dokumentet direkt till denne.

it shall be replaced by a national administrative document as provided for in Article 4(3)(b) of Regulation(EC) No 1254/1999.
skall det ersättas med ett sådant nationellt administrativt dokument som avses i artikel 4.3 b i förordning(EG) nr 1254/1999.

the procedure relating to the electronic administrative document shall apply.
förfarandet för det elektroniska administrativa dokumentet ska tillämpas.

A movement of excise goods shall be considered to take place under suspension of excise duty only if it takes place under cover of an electronic administrative document processed in accordance with paragraphs 2 and 3.
En flyttning av punktskattebelagda varor ska anses äga rum med punktskatteuppskov endast om varorna åtföljs av ett elektroniskt administrativt dokument som behandlas i enlighet med punkterna 2 och 3.

while the previous accounting system was simply an administrative document.
det tidigare räkenskapssystemet endast var ett administrativt dokument.

transit declaration for the TIR transport, then the safety and security data are provided with a separate Security and Safety Document(SSD form) or with an administrative document, a commercial document or a transport document..
företaget inte kan inge en elektronisk transiteringsdeklaration för en TIR-transport så ska säkerhetsuppgifterna anges med ett separat dokument för säkerhets- och skyddsuppgifter(SSD-blankett) eller med ett administrativt dokument, kommersiellt dokument eller transportdokument.

A commercial or administrative document, accompanied by request for the goods to be placed under the customs procedure in question, to be lodged in place of the declaration referred to in Article 62;
I fråga om den deklaration som avses i artikel 62, att den ersätts av ett kommersiellt eller administrativt dokument som åtföljs av en framställning om att varorna skall hänföras till tullförfarandet i fråga.

as well as completion of the formalities using a commercial or administrative document.
fastställt i bilaga 83, liksom att formaliteterna uppfylls med användande av ett kommersiellt eller administrativt dokument.

obtain copies of any administrative document subject to possible exceptions to be made by law.
medborgare att läsa och få kopior av alla administrativa handlingar inom ramen för eventuella lagstadgade undantag.

Article 20(1) provides that a movement of excise goods shall be considered to take place under suspension of excise duty only if it takes place under cover of an electronic administrative document hereinafter: e-AD.
I artikel 20.1 anges att en flyttning av punktskattebelagda varor ska anses äga rum med punktskatteuppskov endast om varorna åtföljs av ett elektroniskt administrativt dokument nedan kallat e-AD.

The single legalization process- called apostille- consists of placing an apostille or annotation on the administrative document itself that will certify the authenticity of the documents issued in another country by the European Business School of Barcelona.
Den enda legaliseringsprocessen- kallad apostille- består av att lägga en apostille eller anteckning på det administrativa dokumentet som kommer att intyga äktheten av de handlingar som utfärdats i ett annat land av European Business School of Barcelona.

Where an administrative document or commercial document complying with Regulation(EEC)
Om ett administrativt dokument eller handelsdokument enligt bestämmelserna i förordning(EEG)

the fact that they may be contained in a community administrative document does not deprive the data subject of adequate protection of his
det faktum att uppgifterna kan finnas med i en administrativ handling från gemenskapen skall inte betyda att den berörda personen

the nature of the information items must be identified by a number corresponding to the relative box number on the administrative document.
krävs i detta och varje uppgiftsslag måste anges med ett nummer som svarar mot numret på ifrågavarande fält i blanketten för det administrativa ledsagardokumentet.

sent the corresponding electronic administrative document to the consignor, the movement
sänt det motsvarande elektroniska administrativa dokumentet till avsändaren ska flyttningen

inland waterways to a consignee who is not definitely known at the time when the consignor submits the draft electronic administrative document referred to in Article 20(2),
på inre vattenvägar, till en mottagare som inte är slutgiltigt känd när avsändaren lämnar in det preliminära elektroniska administrativa dokumentet enligt artikel 20.2,

an equivalent administrative document.
ett motsvarande administrativt dokument.

containing all the information required for the administrative document, on condition that the animals concerned remain,
som innehåller alla uppgifter som krävs för det administrativa dokumentet, förutsatt att de berörda djuren kvarstannar hos samma producent från