SINKING SHIP in Swedish translation

• sjunkande skepp
• sjunkande fartyg
• sjunkande båt

Examples of using Sinking ship in English and their translations into Swedish

I'm just trying to keep this sinking ship afloat. And you and Grandpa and Carly.
Jag försöker bara hålla det sjunkande skeppet flytande. Och Carly.

I apologize that you didn't get on that sinking ship.
Jag ber om ursäkt att du inte gjorde det få på det sjunkande skeppet.

My people are rats leaving a sinking ship.
Mitt? Råttor som överger skutan.

The British are like rats leaving a sinking ship.
Britterna lämnar som råttor den sjunkande båten.

The captain doesn't want to abandon his sinking ship.
En kapten vill inte överge ett sjunkande skepp.

We dismantled their network, but that just sent the rats scurrying off the sinking ship.
Vi avvecklade deras nätverk, men råttorna flydde det sjunkande skeppet.

Rats, abandoning the sinking ship.
Råttor som överger det sjunkande fartyget.

But it's quite obvious to me that the rats are leaving the sinking ship.
Men det är tydligt att råttorna lämnar det sjunkande skeppet.

Like rats, they are leaving the sinking ship.
Som råttor som lämnar det sjunkande skeppet.

But what rat would stay on a sinking ship?
Men stannar råttan kvar på skeppet som sjunker?

Not only did he rescue the people from a sinking ship, but subsequently too he consistently took the side of the people.
Han räddade inte bara människorna från en sjunkande båt utan fortsatta sedan konsekvent att välja människornas sida.

Mymble is also on the island, and the Moomins meet her for the first time when Moomintroll rescues her from a sinking ship.
På ön träffar mumintrollen Mymlan för första gången då Mumintrollet räddar den unga damen från en sjunkande båt. Muminmamman sysselsätter alla på ön.

HU Peter Mandelson is leaving the sinking ship and giving up his captain's bridge.
HU Peter Mandelson lämnar det sjunkande skeppet och ger upp sin ställning som kapten.

you get me in or you stay on a sinking ship and wait for them to figure out that you're the one who sank it.
få in mig eller stanna på det sjunkande skeppet och vänta tills de vet att du sänkte det.

Anymore. I just don't want to be a rat… After spending the day watching the rats I decided… all flee the sinking ship.
Bestämde jag mig för Efter att ha sett råttorna fly det sjunkande skeppet att jag inte längre vill vara en råtta.

All flee the sinking ship, I decided… I just don't want to be a rat… After spending the day watching the rats anymore.
Bestämde jag mig för Efter att ha sett råttorna fly det sjunkande skeppet att jag inte längre vill vara en råtta.

I just don't want to be a rat… I decided… anymore. all flee the sinking ship, After spending the day watching the rats.
Bestämde jag mig för Efter att ha sett råttorna fly det sjunkande skeppet att jag inte längre vill vara en råtta.

I just don't want to be a rat… After spending the day watching the rats anymore. all flee the sinking ship, I decided.
Bestämde jag mig för Efter att ha sett råttorna fly det sjunkande skeppet att jag inte längre vill vara en råtta.

After spending the day watching the rats I just don't want to be a rat… all flee the sinking ship, anymore. I decided.
Bestämde jag mig för Efter att ha sett råttorna fly det sjunkande skeppet att jag inte längre vill vara en råtta.

All flee the sinking ship, After spending the day watching the rats I decided… anymore. I just don't want to be a rat.
Bestämde jag mig för Efter att ha sett råttorna fly det sjunkande skeppet att jag inte längre vill vara en råtta.