Examples of using Sinking ship in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I can't believe I let you talk me into joining this sinking ship.
Tænk, jeg lod mig lokke om bord på denne synkende skude.In reality, you can't stabilize a sinking ship.
You know, you're on a sinking ship.
Du står på en synkende skude.The rats usually desert a sinking ship.
Rotterne forlader som regel et synkende skib.Jack, Pearson Specter's a sinking ship.
Jack, Pearson Specter er en synkende skude.Two translators are on a sinking ship.
To tolke befinder sig på et synkende skib.My dad knew it was a sinking ship and he moved us away.
Min far vidste, det var en synkende skude, så vi flyttede.Dragged down with you on your sinking ship.
Trukket ned sammen med dig på dit synkende skib.Right now it's a sinking ship.
Lige nu er det en synkende skude.We're trapped on a sinking ship.
Vi er fanget i et synkende skib.Sinking ship. You sure you wanna board?
Vil du stige om bord? Skibet synker.Don't rats leave the sinking ship first?
Forlader rotter ikke den synkende skude først?Because all rats desert a sinking ship.
Rotter forlader den synkende skude.She's abandoning a sinking ship.- What?
Hun forlader den synkende skude.- Hvad?She's abandoning a sinking ship.
Hun forlader den synkende skude.Rats on a sinking ship.
Som rotter fra den synkende skude.The rats usually desert a sinking ship.
Rotterne plejer at forlade den synkende skude,-.All rats know when to desert a sinking ship.
Rotter forlader det synkende skib.Is she deserting a sinking ship,?
Men The British are like rats leaving a sinking ship.
Briterne forlader som rotter den faldende båden.
