SITTING BACK in Swedish translation

• sitta tillbaka
• luta sig tillbaka
• sitter tillbaka

Examples of using Sitting back in English and their translations into Swedish

ideal for sitting back and watching life pass by slowly.
idealiskt för att sitta tillbaka och titta på livet, passerar långsamt.

or just sitting back and enjoying the view in a lounge chair.
eller bara sitta tillbaka och njuta av utsikten i en fåtölj.

Itâ€TMs a matter of not sitting back, but of staying aware of the risks
Det gäller att inte luta sig tillbaka utan ständigt vara medveten om riskerna

it's as simple as clicking on a few tabs and then sitting back and enjoying the show.
det är så enkelt som att klicka på ett fåtal flikar och sedan sitta tillbaka och njuta av showen.

It's a matter of not sitting back, but of staying aware of the risks
Det gäller att inte luta sig tillbaka utan ständigt vara medveten om riskerna

when she said that, rather than sitting back and analysing the state of the transatlantic alliance, we are putting the alliance to work.
när hon sade att vi i stället för att luta oss tillbaka och analysera tillståndet för den transatlantiska alliansen skall sätta alliansen i arbete.

So, I apply this sort of philosophy now to everything I do: sitting back and realizing the progression,
Så jag menar, det är, jag använder den filosofin nu i allt jag gör, att luta sig bakåt och inse utvecklingen,

An evening in can be enjoyed by sitting back and relaxing in front of the widescreen TV
En kväll i kan avnjutas genom att sitta tillbaka och kopplar av framför storbilds-TV och dra nytta av

it can be quite fun sitting back with a few drinks answering stupid questions
det kan vara riktigt roligt att luta sig tillbaks med några drinkar och svara på dumma frågor

Sitting back awaiting others to appreciate and reward you for your education or experience in the exact form you desire or believe you deserve, more often than not simply creates exactly that--waiting.
Att luta sig tillbaka och vänta på att andra skall uppskatta och belöna dig för din undervisning eller erfarenhet i den exakta form du önskar eller tror du förtjänar, skapar oftast exakt det-väntan.

journalism isn't sitting back, waiting for someone to hand you the truth.
journalistik handlar inte om att luta sig tillbaka, och vänta på att någon kommer att ge dig sanningen.

You should sit back there.
Du borde sitta där borta.

Jig sits back down and they order another beer.
Jig sitter tillbaka ner och de beställer en annan öl.

I can't sit back and do nothing.
Jag kan inte sitta och göra inget.

Fall into darkness. But I can't sit back and watch you.
Men jag kan inte sitta och se på när du faller ner i mörkret.

Blair Summers Sits Back and Enjoys the Sex Machine!
Blair Summers sitter tillbaka och njuter av Sex Machine!

But I can't sit back and watch you fall into darkness.
Men jag kan inte sitta och se på när du faller ner i mörkret.

And I can't just sit back and watch Hope be taken from Hayley.
Och jag kan inte bara sitta och se på när Hope tas från Hayley.

I started this war, so I couldn't just sit back and watch from afar.
Så jag kunde inte bara sitta och se på. Jag startade detta krig.

We shouldn't just sit back and wait for that dujeumsaeng to be caught.
Vi bör inte bara sitta och vänta på att dujeumsaengen ska fångas.