SLIGHTLY FURTHER in Swedish translation

• något längre
• ytterligare något
• lite längre

Examples of using Slightly further in English and their translations into Swedish

The tram stop is slightly further away than the commuter train station
Tvärbanans hållplats ligger lite längre bort än pendeltågsstationen och att gå till

although the nicer part of the beach with fewer rocks is slightly further.
trevligare delen av stranden med färre stenar är något längre.

Slightly further ahead it may be necessary to implement other measures if this is necessary.
Lite längre fram i tiden kan det vara nödvändigt att genomföra andra åtgärder om det behövs.

there is competition all the time- either in our midst or slightly further away.
konkurrensen hela tiden- antingen här mitt ibland oss eller något längre bort.

La Câbane and slightly further away at Elviria's Nikki Beach.
La Cabane och lite längre bort på Elvirias Nikki Beach.

Tammisaari is just half an hour drive and Hanko slightly further.
är Ekenäs bara en halvtimme enhet och Hangö lite längre.

Diagonal Mar is slightly further up the coast from the central beaches of Barcelona, and boasts a collection of much quieter
Diagonal Mar är något längre upp längs kusten från de centrala stränderna i Barcelona, och ståtar med en samling av mycket lugnare

The Residence U apartments are located slightly further away from the campus than the other options(approx. 15 minutes walk,
Residence U lägenheterna är belägna något längre bort från kampus än de andra alternativen(ca 15 minuter till fots,

The assessment was however that it will be necessary to raise the policy rate slightly further in the first half of 2008
Bedömningen var dock att det kommer att bli nödvändigt att höja räntan ytterligare något under första halvåret 2008 för

The rate of increase in production costs was expected to increase slightly further as economic activity strengthened
Ökningstakten i produktionskostnaderna väntas tillta ytterligare något i takt med att konjunkturen förstärks och den förutses därefter

our assessment is that it is necessary to raise the repo rate slightly further in the future- to around 4.25 per cent during the first half of 2008.
sikt bedömer vi att är det nödvändigt att höja reporäntan ytterligare något framöver- till cirka 4, 25 procent under första halvåret 2008.

Slightly further away to the north(8 kms)
Lite längre bort i norr(8 km)

Compared with the clarification on the Riksbank's monetary policy strategy published in 1999, we can now go slightly further with regard to how we communicate the considerations of the real economy taken when conducting monetary policy.
Jämfört med det förtydligande om Riksbankens penningpolitiska strategi som gjordes 1999 kan vi idag gå lite längre när det gäller hur vi kommunicerar de hänsyn till realekonomin som penningpolitiken tar.

Moldova, and slightly further east, the Russian Federation,
Moldavien, och ytterligare en bit österut Ryska federationen,

the Carina Nebula slightly further to the right.
den rosaskimrande Carinanebulosan ännu en liten bit höger därom.

partly on the fact that the interest rate will need to be raised slightly further in the future- to around 4.25 per cent during the first half of 2008.
drygt två veckor sedan, dels på att räntan kommer att behöva höjas ytterligare något framöver- till cirka 4, 25 procent under första halvåret 2008.

Slightly further. You… A bit… I said here.
Lite längre bort. Här, sa jag.

We could try again but let's do it from slightly further back.
Vi kan prova igen, men lite längre bort.

Had the hurricane moved slightly further east or west,
Om orkanen rört sig lite åt öster eller väster,

to 70.2% of GDP and to increase slightly further to 70.7% of GDP in 2013,
2% av BNP, och att fortsätta att öka en aning till 70, 7% av BNP 2013,