SO IT'S ONLY in Swedish translation

• så det är bara

Examples of using So it's only in English and their translations into Swedish

So it was only 2005.- Rav.
Så det var bara 2005. Rav.

So it was only about profiting off the sale of an ancient relic.
Så det handlade bara om att tjäna på försäljningen av en antik relik.

So it was only logical that he and his wife would spend.
Så det var bara logiskt att han och hans fru skulle tillbringa.

The bosses used to put the poor into the poor house- so it is only fitting that the poor put the bosses in the same place.
Förr satte herrarna de fattiga i fattighuset, så det är bararätt- att de fattiga nu gör likadant.

This free trade agreement is a new-generation agreement, so it is only natural that it should include such a chapter.
Frihandelsavtalet är en ny typ av avtal, så det är bara naturligt att ett sådant kapitel ingår.

So it is only logical, Catamarans that Bali is geared to comparable models on the market.
Så det är bara logiskt, Katamaraner som Bali är anpassade till jämförbara modeller på marknaden.

Hot welding seams requires the use of special tools, so it is only used for paving in commercial establishments, shops, offices and others.
Hot svetsfogar kräver användning av specialverktyg, så det är bara användas till att bygga i kommersiella anläggningar, butiker, kontor och andra.

So it is only a gimmick. I mean,
Så det är bara en kul grej.

So it is only a gimmick. or come to you from the other side of town,
Så det är bara en kul grej. Den kan inte

Besides two albums, I have locked all the information so it is only the parents and grandparents who have access to our pictures,
Förrutom två album har jag låst all informationen så det är bara föräldrar och mor/far föräldrar som får tillgång till våra bilder,

So it is only to surrender to the slimy Slithers when in secret to take over the inhabitants of a small American town.
Så det är bara att kapitulera inför de slemmiga Slithers när de i det fördolda tar över invånarna i en liten amerikansk småstad.

We are located 1200m from the lake Bled, so it is only a 10-15 minute walk to the lake and centre of town.
Vi ligger 1200m från sjön Bled, så det är bara en 10-15 minuters promenad till sjön och centrum.

In situations of conflict children are often the most vulnerable, so it is only right that this award should benefit young victims of armed conflicts.
I konfliktsituationer tillhör barnen ofta de mest utsatta, så det är bara rätt att denna utmärkelse hjälper unga offer för väpnade konflikter.

Buying a home is one of the grandest financial expenditure that people do in their lifetime so it is only necessary to protect the worth or the property.
Att köpa ett hem är en av de vackraste finansiella utgifter som människor gör under sin livstid så det är bara nödvändiga för att skydda värdet eller egenskapen.

They have no say in how I write my reviews and so it is only at this point that they actually get to read it as well.
De har inget att säga i hur jag skriver mina recensioner och så är det bara vid denna tidpunkt att de faktiskt läser det också.

She is starting to enjoy experimenting with puppy play and so it is only natural that this collar goes to her.
Hon börjar njuta av att experimentera med valpspel och så är det bara naturligt att den här kragen går till henne.

So it was only right that some recognition of achievement by other peer-groups was given, and I was therefore very happy
Så det var bara rätt och riktigt att man visade sin uppskattning av de resultat som andra grupper hade åstadkommit

But now he knew that we had Sam… so it was only a matter of time… until Spike came looking for us.
Men vid det laget visste han att vi hade Sam så det var bara en tidsfråga innan Spike skulle komma och leta efter oss.

The man with the boat was already there, waiting for me, so it was only to step right into the boat.
Båtföraren var redan på plats, så det var bara att stiga i båten.

So it was only to take out the scalpel
Så det var bara att ta fram skalpellen