SO PREVALENT in Swedish translation

• så utbredd
• så vanligt
• så förhärskande
• så framträdande
• så utbrett
• så allmänt förekommande

Examples of using So prevalent in English and their translations into Swedish

it is all too easy to fall into the sort of single-issue politics that is so prevalent- and so inadequate- today.
det blir alltför lätt att hamna i den sortens enfrågepolitik som är så utbredd- och helt irrelevant- i dagens läge.

is not so prevalent this time.
inte är så framträdande denna gång.

Hookup Culture Is a Myth Students today having same amount of sex as earlier generation Newser- You know the whole hookup culture of casual sex that's so prevalent on college campuses?
Hookup Kultur är en myt studenter i dag har samma mängd sex som tidigare generation newser- Du vet hela hookup kulturen av casual sex som är så utbredd på campus?

The effect of TB in these countries is exacerbated by the fact that it is a highly infectious airborne disease that spreads easily within confined spaces such as the squalid shanty towns so prevalent in many developing nations.
Tuberkulosens konsekvenser i dessa länder förvärras av att det är en ytterst smittsam luftburen sjukdom som lätt sprids inom begränsade områden, exempelvis de eländiga slumkvarter som är så vanliga i många utvecklingsländer.

But such is the degree of misinformation that saturates this movement and so prevalent in the US is Willy Loman syndrome(the gulf between reality
Men sådan är graden av felaktig information vilken genomdränker denna rörelse och så vanligt förekommande är Willy Loman-syndromet i USA(klyftan mellan verklighet

But I am afraid the evidence is that the approach so far has not made significant progress in ending the practices which are so prevalent in developing countries.
Men jag är rädd för att det även står klart att vårt tillvägagångssätt inte har varit tillräckligt verkningsfullt hittills för att få slut på de bruk som är så allmänt utbredda i utvecklingsländerna.

are regarded as so prevalent that they cannot be avoided.
som anses vara så vanligt förekommande att det inte går att undvika dem.

counteract the cruelty so prevalent on the surface of the planet,
motverka grymheten som är så utbredd på planetens yta,

because continuation betting is so prevalent- you also need to be double-barrel bluffing against persistent opponents on the turn a decent percentage of the time(especially when the board changes
fortsatt satsning är så vanligt- måste du också double-barrel-bluffa(du gör en fortsatt satsning på floppen och följer upp det med en satsning på turn som en bluff eller semibluff)

counteract the cruelty so prevalent on the surface of the planet,
motverka grymheten som är så utbredd på planetens yta,

Since I find this populism so prevalent in Germany and because I consider it so dangerous,
Eftersom jag finner denna populism så förhärskande i Tyskland och eftersom jag anser att den är farlig,

the gender differences which are so prevalent in mental health.
könsskillnaderna, som är så tydliga inom psykisk hälsa.

he resisted the eager desire for mere book-learning, so prevalent in his time, in so far as it struck at the roots of that simplicity which entered so largely into the essence of his life
han motsatte sig ivrig längtan efter bara bok-lärande, så utbredd i sin tid, i den mån det slog till rötterna av den enkelhet som trädde så stor utsträckning tas essensen av hans liv

the reason we took on depression is because it's so prevalent, and as you know, there are many treatments for depression,
orsaken till att vi gjorde detta är för att det är så vanligt. Som ni vet,

finds but a thin disguise in the Pantheistic conception, so prevalent among non-Catholic theologians,
inflytande av naturliga lagar, men finner en tunn förklädnad i Panteistisk utformning, så utbredd bland icke-katolska teologer,

This spirit, so prevalent during the ages of faith,
Denna anda, så utbredd under alla tider av tro,

This machine is not so prevalent as it was before, but still attracting players.
Denna spelautomat är inte lika belönande som tidigare, men lockar fortfarande spelare.

This pokie is not so prevalent as it was before, but still attracting players.
Denna spelautomat är inte lika belönande som tidigare, men lockar fortfarande spelare.

Prior to the fatwa, tobacco consumption had been so prevalent in Iran that it was smoked everywhere, including inside mosques.
Före fatwan var tobaksbruket i Iran så utbrett man rökte överallt, även i moskéer.

injustice are so prevalent?
orättvisan är ständigt närvarande?