SO READY in Swedish translation

• så redo
• så beredd
• så villiga
• verkligen redo
• jätteredo
• så klart

Examples of using So ready in English and their translations into Swedish

No, I am so ready to… you know.
Nej, jag är så redo att… du vet.

Why? Joey, you were so ready for it.
Du var ju så mogen för den.

I have never been so ready to go home.
Jag har aldrig varit mer redo att åka hem.

I'm so ready, but I'm not ready to give Martha the satisfaction.
Jag är otroligt redo, men jag vill inte ge Martha det nöjet.

So ready. Let's do it.
Väldigt redo. Nu kör vi.

So ready to look back fuckin' gorgeous.
Jag är så redo att bli snygg igen.

But now I guess I'm not so ready. I have always fought with the readiness to die.
Jag har alltid varit redo att dö, men inte längre.

I'm so ready.
Jag är helrede.

Okay. But I'm so ready.
Uppfattat, men jag är helredo.

I left the champagne because I was so ready for victory.
Jag Iämnade champagnen för att jag var så inställd på vinst.

And I was so ready for that history test this morning.
Och jag som var så laddad för historieprovet.

are so ready to abandon me, I should not greatly delight to see your heads blackening on Clifford's gate yonder.
Valdemar Fitzurse, äro så villiga att övergiva mig, vill jag ogärna se edra huvuden svartna på Cliffordsporten därborta.

So why do you think people are so ready to accept the fact.
Så varför tror du att folk är så villiga att acceptera.

PLAYipp's solution was so ready and complete that we could use it out of the box.
PLAYipp's lösning var så färdig och komplett att den gick att använda out of the box.

I was so ready to get out, so ready to taste that ocean, I was willing
Jag ville så gärna komma ut, ville så gärna få smaka havet…

already as a night light for the children lay two for us newly purchased bottles so ready.
våra två små barn, redan som en nattlampa för barnen var två av oss nyinköpta flaskor så klar.

are not so ready to provide any money,
är däremot inte så villiga att bidra med pengar.

few are so learned, so great, and so ready, that they can venture to speak as simply as he often does.
så stor, och så klart, att de kan våga tala så enkelt sätt som han ofta gör.

And you have always been so ready to listen to any advice
Och du har alltid varit så beredd att lyssna på alla råd

I find it quite interesting as someone coming from Central Europe that you are so ready to share your experience of living under the Titoist regime in Yugoslavia
som ledamot från Centraleuropa, att det är tämligen intressant att ni är så beredd att delge oss era erfarenheter av att ha levt under Titoregimen i Jugoslavien