SOMEONE ELSE'S PROBLEM in Swedish translation

• nån annans problem

Examples of using Someone else's problem in English and their translations into Swedish

Yes, Commander? You have inherited someone else's problem.
Ja, kommendörkapten. Det ser ut som om ni tagit över någon annans problem.

Right or wrong, you need to let these things be someone else's problem.
Rätt eller fel så måste du låta det här vara någon annans problem.

We're not making this someone else's problem.
Vi ska inte göra det här till nån annans problem.

No, that's someone else's problem now.
Nej, det är nån annans bekymmer nu.

You two are officially someone else's problem.
Ni två är officiellt någon annans problem.

neat, and someone else's problem.
se ut som nån annans problem.

then it is someone else's problem.
det nu gör det, är någon annans problem.

confident that the crisis is someone else's problem.
krisen är någon annans problem.

that sustainability is someone else's problem instead”, Pargman says.
hållbarhet istället är"någon annans problem", säger Daniel Pargman.

wrong, you need to let these things be someone else's problem.
fel så måste du låta det här vara någon annans problem.

a belief that every failing is someone else's problem, that someone else will solve it.
allt som inte fungerar är någon annans problem, att någon annan löser det.

body to atrophy so badly that your family would rather pay thousands of dollars to make you someone else's problem, who's responsible?
själ till atrofi så illa att din familj skulle hellre betala tusentals dollar för att göra dig någon annans problem, som är ansvarig?

Or hashtag"someone else's problem.
Hashtag nån annans problem.

He's usually much more of a someone else's problem than this.
Han är oftast mycket mer nån annans problem än så här.

It's good when you can focus on someone else's problem.
Det är skönt att fokusera på andras problem.

Make this someone else's problem.
Nån annan får lösa problemet.

You need to let these things be someone else's problem.
Vad du än gjorde så måste du låta sånt här bli nån annans problem.

But how do the wings move? That is someone else's problem.
Det är nån annans problem.

And then, like you said… I can be someone else's problem.
Och sen… som du precis sa är jag nån annans problem.

I can be someone else's problem. And then, like you said.
Och sen… som du precis sa… är jag nån annans problem.