ELSE'S PROBLEM in Swedish translation

• annans problem
• annans bekymmer
• andras problem
• andras bekymmer

Examples of using Else's problem in English and their translations into Swedish

Make it someone else's problem.
Göra det till någon annans problem.

Yes, Commander? You have inherited someone else's problem.
Ja, kommendörkapten. Det ser ut som om ni tagit över någon annans problem.

Sometimes, you gotta let it be someone else's problem.
Ibland måste man överlåta problemen åt andra.

not make your shit everyone else's problem?
inte göra din skit till alla andras problem?

And not make your shit everyone else's problem? Or run, even,?
Eller springa? Och inte göra din skit till alla andras problem?

of hers- Stop talking! to fix everybody else's problem… in order to fix massa's problem?.
hon har att alltid fixa alla andras problem…- Sluta prata. Vad gjorde jag för fel?

fix massa's problem,- Stop talking! to fix everybody else's problem… Watching my child enslave herself What did I do wrong? this unyielding desire of hers?
att fixa ägarinnans problem, den här orubbliga önskan hon har att alltid fixa alla andras problem…- Sluta prata. Vad gjorde jag för fel?

Great with everybody else's problems.
Bra med alla andras problem.

The US has become a dumping ground for everyone else's problems.
USA har blivit en avstjälpningsplats för alla andras problem.

For everyone else's problems. The US has become a dumping ground.
USA har blivit en avstjälpningsplats för alla andras problem.

Whose life revolved around everybody else's problems. Look, I was a person.
Jag var en person vars liv kretsade kring alla andras problem.

I was a person whose life revolved around everybody else's problems.
Jag var en person vars liv kretsade kring alla andras problem.

solving everybody else's problems.
löser alla andras problem.

Ironically it has also abled me to dispel another perception people have on me- that I can fix everybody else's problems.
Ironiskt nog har det också möjliggjort för mig att avfärda en annan uppfattning människor har om mig- att jag kan fixa alla andras problem.

then a pleasant feeling will hide everyone else's problems,“Why should I care about them?
då uppstår en behaglig känsla som döljer alla andras svårigheter:”Varför skulle jag bry mig om dem?

Somebody Else's Problem. It's a little mod joke.
Någon Annans Problem." Ett skämt.

He's someone else's problem.
Han är nån annans problem.

That's somebody else's problem.
Det är inte vårt problem.

He's someone else's problem now.
Han är nån annans problem nu.

She's somebody else's problem now.
Hon är nån annans problem nu.