ELSE'S PROBLEM in Hungarian translation

• más problémája
• más gondja
• más problémájaként
• mások problémája
• más baja

Examples of using Else's problem in English and their translations into Hungarian

I thought about mental health as someone else's problem", Love wrote.
gondoltam a mentális egészségre, mint valaki más problémája"- írta.

Someone else's problem.
Valaki más problémáját.

I thought about mental health as someone else's problem.
gondoltam a szellemi egészségre, mint valaki más problémájára.

I thought about mental health as someone else's problem.
gondoltam a mentális betegségekre, mint mások problémájára.

But, let that be someone else's problem.
De ez legyen mások gondja.

It's good when you can focus on someone else's problem.
Jó ha tudsz összpontosítani valaki más problémájára.

And make it somebody else's problem?
És valaki más gondjára hagyod?

What, so we can make it somebody else's problem?
Mi, akkor csináljuk valaki másnak problémát?

This is someone else's problem now.
Ez most egy más probléma.

It will be somebody else's problem.
Az valaki más problémája lesz.

Somebody else's problem.
Az más problémája.

We're not making this someone else's problem, Cooper.
Nem tesszük ezt a valaki más problémáját, Cooper.

That's someone else's problem.
Ez valaki másnak a gondja.

You have to make everybody think you're someone else's problem.
Rá kell venned másokat, hogy azt higgyék, te valaki másnak okozol problémát.

as Douglas Adams says, Somebody Else's Problem.
bekerült a„valaki másnak a problémája” mezőbe.

You take care of your wife. Everything else is someone else's problem.
Maga gondját viseli a feleségének, minden egyéb másnak a gondja.

Westen's someone else's problem now.
Westen most már másnak okoz gondot.

Douglas Adams referred to it as a"Somebody Else's Problem" field.
Ahogy Douglas Adams mondaná, bekerült a„valaki másnak a problémája” mezőbe.

Yes, he's someone else's problem now.
Igen, mostantól másnak jelent gondot.

it's somebody else's problem.
akkor valaki másnak a problémája.