SOMEONE IN THE HOUSE in Swedish translation

• någon i huset
• nån i huset
• nån i kåren

Examples of using Someone in the house in English and their translations into Swedish

It will be very pleasant having someone in the house again.
Det blir trevligt att ha folk här igen.

Clara!- There's someone in the house! Mom!
Mamma!- Det är nån i huset!- Clara!

Unless he didn't want someone in the house to hear.
Såvida han inte ville att nån i huset skulle höra det.

Really thought that there was someone in the house.
Jag trodde verkligen att det var nån i huset.

I think there's someone in the house.
Jag tror att det är nån i huset.

Thought it was a good idea to have someone in the house who's actually sorry he's dead.
Tyckte att det var bra att ha någon i huset som verkligen sörjde hans död.

I would have thought it was a good idea to have someone in the house who's actually sorry he's dead.
Tyckte att det var bra att ha någon i huset som verkligen sörjde hans död.

We were convinced that would lead to a bad user experience- for example, someone in the house hitting'print' would stop the music.
Vi var övertygade om att det skulle leda till en dålig användarupplevelse- till exempel skulle musiken sluta när någon i huset tryckte på'Skriv ut.

uh, it was… someone in the house.
så var det… någon i huset.

it was someone in the house.
så var det någon i huset.

Finally, she will have someone in the house she can have a mature conversation with.
Nu kan hon i alla fall få nån i huset som hon kan ha ett vuxet samtal med.

She can have a mature conversation with. Finally, she will have someone in the house.
Nu kan hon i alla fall få nån i huset som hon kan ha ett vuxet samtal med.

It was Hayden. Leonard used to tell me all the time that he could hear someone in the house, but I never… I.
Leonard brukade säga att han hörde nån i huset, men jag… Det var Hayden.

Leonard used to tell me all the time that he could hear someone in the house, It was Hayden. but I never-- I.
Leonard brukade säga att han hörde nån i huset, men jag… Det var Hayden.

Leonard used to tell me all the time that he could hear someone in the house, but I never… I… It was Hayden.
Leonard brukade säga att han hörde nån i huset, men jag… Det var Hayden.

Luckily for Dan and Jody, there was someone in the house who, thanks to the I-13 formula,
Tack ock lov fanns det nån i huset som hade en överlägsen intelligens

saying,"I'm seeing someone in the house at two or three in the morning.
de har sett nån i huset på natten.

I got a call from the control room, someone in the house had pressed a panic button.
Jag fick ett samtal från kontrollrummet att nån i huset tryckt på panikknappen.

Trevor saw someone in the house.
Trevor såg en man i huset.

I thought there was someone in the house.
Jag trodde någon var inne i huset.