SOMEONE STARTED in Swedish translation

• någon började
• någon startade

Examples of using Someone started in English and their translations into Swedish

Under control. But someone started it.
Under kontroll. Men nån anlade den.

Your credibility has skyrocketed Well, let's just say since someone started threatening you.
Din trovärdighet har ökat sen nån började hota dig.

Last weekend we played in Malmö when someone started shooting with a fire-extinquisher during the gig,
Förra helgen spelade vi i Malmö då någon började skjuta med en brandsläckare under giget,

Someone started to melt the beads together
Någon började smälta ihop pärlorna

Someone started a discussion on it(in 2015),
Någon startade en diskussion om den(under 2015)

Sighs About six months ago, someone started sending pictures of me
För sex månader sedan började någon skicka bilder på mig

What comments? The night that we met up… someone started to put negative comments about me online.
Vilka? Kvällen då vi sågs började nån skriva negativa kommentarer om mig på nätet.

and suddenly someone started to strum a guitar
helt plötsligt började någon klinka på en gitarr

it is a little too smoothly in this painting fit all the known facts- someone started to play against the house of Saud.
det är lite för smidigt i denna målning som passar alla kända fakta- någon började spela mot huset saud.

in a fit of passion, someone started a rumor that it is very quiet).
i ett anfall av passion, någon startade ett rykte om att det är mycket tyst).

Someone starts beating the crap out ofher with a baseball bat.
Någon började slå skiten ur henne med ett baseballträ.

I was just wondering. What does it mean when someone starts crying uncontrollably after sex?
Jag undrar vad det betyder när någon börjar gråta okontrollerat efter sex?

What if someone starts to develop stronger feelings for another?
Vad händer om någon börjar att utveckla starkare känslor för en annan?

Then suddenly I feel how someone starts to pull the shark move… You know….
Så plötsligt känner jag hur någon börjar köra hajtricket… Ni vet….

What I always say when someone starts preaching all is Christians are Fools.
Vad jag alltid säga när någon börjar predika alla är kristna Fools.

The next time someone starts shooting, we won't be able to stop it.
Nästa gång någon börjar skjuta kan vi inte stoppa det.

We won't be able to stop it. The next time someone starts shooting.
Nästa gång någon börjar skjuta kan vi inte stoppa det.

Every time someone starts with"Elena, I get some stupid lecture.
Varje gång någon börjar med Elena", får jag någon dum föreläsning.

What advice would you give to someone starting out?
Vilka råd skulle du ge till någon i startgroparna av sitt skapande?

Someone starts to walk earlier, someone later.
Någon börjar gå tidigare, någon senare.