SOMEONE STARTED in Czech translation

• někdo začal
• někdo nezačal
• někdo založil

Examples of using Someone started in English and their translations into Czech

About six months ago, someone started sending.
Asi před půl rokem mi někdo začal posílat.

I think it was just in case someone started working there that I liked.
Myslím, že to bylo pro příprad, kdyby tam někdo začal pracovat, kdo se mi líbí.

It wasn't until another 10 years later that someone started snooping around another part of the mountain
Za dalších deset let začal někdo prohledávat další části hory

The night that we met up. someone started to put negative comments about me online.
Ten večer, kdy jsme se sešli… začal někdo o mně uveřejňovat na internetu negativní komentáře.

As soon as someone started answering these and breaking the law to do it,
Jakmile někdo začne porušovat zákon a plnit ty vzkazy,

As soon as someone started answering these this became my business.
Jakmile někdo začne porušovat zákon

Maybe someone starts popping off shots when they shouldn't have.
Možná někdo začal střílet, i když neměl.

Well, until someone starts bleeding, I would have to agree.
Než někdo začne krvácet, tak zatím asi jo.

Maybe someone starts popping off shots when they shouldn't have.
Možná, že někdo začne objevovat off výstřely, když oni by neměli mít.

Especially when someone starts mooing.
Zvlášť když někdo začne bučet.

If someone starts shooting, you will make a very good shield.
Když někdo začne střílet, bude z tebe parádní štít.

Listen, when someone starts talking in the middle of a song you know it's serious.
Poslyšte, když někdo začne mluvit uprostřed písničky, víte, že je to vážné.

Someone start talking.
Někdo začne mluvit.

What if someone starts wearing three hats?
Co, když někdo začne nosit tři klobouky?

Be a sweetie. Do it before someone starts shooting.
Udělej to dřív než někdo začne střílet. -Ano drahoušku.

That's what happens when someone starts a rumour, isn't it?
To se stává, když někdo začne šířit drby, ne?

Do it before someone starts shooting.
Udělej to dřív než někdo začne střílet.

I was just wondering. What does it mean when someone starts crying uncontrollably after sex?
Jen mě zajímá, co znamená, když někdo začne po sexu nekontrolovatelně plakat?

With a protein molecule-- say, a strand of DNA. On one end, someone starts.
S molekulou proteinu, řekněme s vláknem DNA. Na jednom konci někdo začne.

On one end, someone starts with a protein molecule-- say, a strand of DNA.
S molekulou proteinu, řekněme s vláknem DNA. Na jednom konci někdo začne.