SOMETIMES TAKES in Swedish translation

• ibland tar

Examples of using Sometimes takes in English and their translations into Swedish

A capricious camera sometimes takes on the most unpleasantforeshortening, because of which the girl often jumps up to the ledge
En capricious kamera tar ibland den mest obehagligaförkortning, på grund av vilken flickan

The development of a normal immune response sometimes takes years, but even a year of such treatment can give good results.
Om utvecklingen av ett normalt immunsvar tar ibland år, men även ett år denna behandling kan ge goda resultat.

Though his advanced age sometimes takes its toll and he is often so tired that a servant is forced to stand behind his throne
Fast åldern tar ibland ut sin rätt och ofta är han så trött att en tjänare tvingas stå bakom tronen

antiviral drugs is always a race against the clock and sometimes takes decades.
läkemedel mot virus är alltid en kamp mot klockan och tar ibland årtionden.

so it sometimes takes a while to get to know the real person.
så det tar ibland ett tag att lära känna den riktiga personen.

Where the person who receives a donor organ sometimes takes on the characteristics of the donor. And there's this thing called cellular memory.
Det finns nåt som kallas"cellminne", personen som får organet tar ibland över donatorns egenskaper.

It sometimes takes over 100 separate processes to transform the leather into a glove.
Ibland krävs det mer än hundra separata processer för att lädret ska bli till en handske.

It sometimes takes up to 170 years until the wild ginseng root- which came from North Korea- is completely ready for harvesting.
Det tar ofta upp till 170 år tills den vilda ginsengroten, som ursprungligen kommer från Nordkorea, är helt färdig att skörda.

But since that sometimes takes, like, three months and into everybody's pocket. to get our first car to our six-figure car, we do side work to get money coming through the door.
Gör vi sidojobb för att få in pengar Men då det ibland tar tre månader att få vår första bil att bli sexsiffrig, till alla.

With a basis in jazz, the music sometimes takes unexpected leaps in other directions when the group members interprets
Med en utgångspunkt i jazzen tar den ibland oväntade språng åt andra håll och kanter när gruppens medlemmar tolkar

It sometimes takes a bit of time to get used to progressive lenses,
Det kan ta lite tid att vänja sig vid progressiva glas, med huvudregeln är-

The Charter is an effective tool to bridge performance gaps in the EU, even though the real impact on the small business environment sometimes takes considerable time to show.
Stadgan är ett effektivt redskap för att överbrygga resultatskillnaderna i EU även om det ofta tar lång tid innan de verkliga effekterna på småföretagens verksamhetsmiljö syns.

I would only suggest that for Matthew the concept of"fulfillment" sometimes takes on aesthetic dimensions that go beyond the normal relation between"prediction" and"predicted event" cf. his use of Zech.
Jag bara skulle vilja föreslå att för Matthew begreppet"uppfyllelse" ibland tar den estetiska dimensioner som går utöver det normala förhållandet mellan"förutsägelse" och"förutspådde händelse" se hans användning av Sak.

cannot be registered- and thus made legal- in another, a process that sometimes takes less than 24 hours.
därmed göras lagliga- i ett annat land, ett förfarande som ibland tar mindre än 24 timmar.

Question 13: I sometimes take things out of a notebook
Fråga 13: Ibland tar jag bort något från en anteckningsbok

This drug is sometimes take twice per day.
Detta läkemedel är ibland ta två gånger om dagen.

We're like magnets… that sometimes take a break to date other magnets. Oh.
Vi är som magneter. Som ibland tar en paus för att dejta andra magneter.

And they just sometimes take a long time.
Och ibland tar det lång tid.

Can sometimes take a little long to get hot water.
Kan ibland ta lite lång tid att få varmvatten.

I sometimes take him to exhibitions, to encourage him.
Ibland tar jag honom till utställningar för att uppmuntra honom.