SOYA BEANS in Swedish translation

• sojabönor

Examples of using Soya beans in English and their translations into Swedish

The 8 September authorisation of another genetically-modified soya bean is but the latest example.
Det tillstånd som utfärdades den 8 september för ytterligare en genmodifierad sojaböna är bara det senaste i raden.

0.7 mg of lecithin(derived from soya bean(E322)) and 0.17 mg of sunset yellow FCF E110.
1 mg laktos(som monohydrat), 145 mg sackaros, 0, 7 mg lecitin(från sojaböna(E322)) och 0, 17 mg paraorange E110.

lecithin(derived from soya bean(E322)), xanthan gum(E415),
lecitin(från sojaböna(E322)), xantangummi(E415),

It is seen that Flotrol is enriched with ingredients like soya bean germ extracts and pumpkin beans which can make sure your bladder muscles become strong again in only one/two weeks intake.
Det ses att Flotrol är berikad med ingredienser som soya bean germ utdrag och pumpa bönor som kan kontrollera dina urinblåsan muskler bli stark igen i endast en/två veckor intag.

The marketing in the Community of seed of soya bean(Glycine max) which does not
Fram till och med den 30 april 2004 skall handel tillåtas i gemenskapen med utsäde av sojaböna(Glycine max)

for example soya bean or maize flour.
bl.a. sojamjöl eller majs.

sesame seeds, and soya bean seeds etc.
sesamfrön och soya bean frön etc.

Why does Lantmännen import soya beans?
Varför importerar Lantmännen sojabönor?

Genetically engineered soya beans to feed to the cows,
Transgena sojabönor för kor, grisar,

There are no safety reasons which justify the segregation of the product from other soya beans;
Det finns inga säkerhetsmässiga skäl som motiverar att produkten segregeras från andra sojabönor.

Firstly, labelling food such as soya beans, which are used in thousands of food preparations,
För det första så utgör märkning av sådana livsmedel som sojabönor, som används i tusentals matpreparat,

It would mean that an average shipload of non-genetically engineered soya beans could still contain over 3 000 tonnes of genetically engineered beans..
Det skulle betyda att man i en genomsnittlig skeppslast med genteknikfria sojabönor ändå fick blanda in mer än 3 000 ton genetiskt modifierade sojabönor..

corn and soya beans) because these are key commodities for food security.
majs och sojabönor) eftersom dessa råvaror är centrala för livsmedelstryggheten.

We could allow all those mono-crop fields with genetically engineered corn and soya beans to revert back to forest again to be habitat for animals.
Vi kan tillåta mono odlingar med genetiskt modifierade majs och sojabönor att vända tillbaka till skogen och tillbaka till livsmiljö djur.

grates for maize and soya beans.
galler för majs och sojabönor.

rapeseed, soya beans or olives.
raps, sojabönor eller oliver.

Soya beans are the only source of protein to contain all of the essential amino acids that act as vital building blocks for your body.
Soja innehåller som enda vegetarisk proteinkälla alla väsentliga aminosyror, vilka är viktiga byggstenar i din kropp.

Soya beans are considered a complete food because they contain protein,
Sojabönor betraktas som ett komplett livsmedel eftersom de innehåller protein,

I voted in favour of this as it will reduce the negative impact of EU legislation on cargoes of non-GM soya beans destined for the UK.
Jag röstade för detta eftersom det kommer att minska den negativa effekten av EU-lagstiftningen på frakter av icke-genmodifierade sojabönor som ska till Storbritannien.

There is one thing we must not forget: soya beans cannot be planted throughout the Community, but only in regions with a favourable climate.
En sak får vi inte glömma: sojabönor kan faktiskt inte odlas överallt i gemenskapen, utan endast i de regioner som har särskilt gynnsamt klimat.