SPECIFIC RULE in Swedish translation

• särskild regel
• specifik regel
• särskild bestämmelse
• speciell regel
• särskilda reglerna

Examples of using Specific rule in English and their translations into Swedish

one of its administrative entities, a specific rule for information should be laid down in order to ensure a smooth operation of offsetting.
en av dess administrativa enheter bör en särskild regel för information införas för att garantera en smidig reglering av fordringar genom avräkning.

It was suggested that it would be preferable to adopt a specific rule rather than to apply the public policy exception of the forum, as is the case of section 40-III of the German EGBGB.
Därav idén att införa en särskild regel i stället för att förlita sig på förbehållet för domstolslandets ordre public; bestämmelsen påminner om§ 40-III i tyska EGBGB.

very specific rule, or body part back,
en officiell och mycket specifik regel, Jag sa just

The draft Communication sets out a specific rule for audiovisual support schemes in which the aid amount is calculated on the basis of the production expenditure in a given territory, such as film tax incentives.
I utkastet till meddelande anges en särskild regel för audiovisuella stödordningar där stödbeloppet beräknas på grundval av produktionsutgifter i ett visst territorium, t.ex. skattestimulanser för film.

The EESC requests that the Convention includes a specific rule stating that human rights are universal thereby including all human beings,
EESK anser att konventionen bör inbegripa en särskild bestämmelse som fastställer att de mänskliga rättigheterna är universella, vilket innebär att alla människor bör omfattas,

very specific rule, related to or involving their cultural beliefs, we must respect that patient's wishes.
en officiell och mycket specifik regel, Jag sa just att det finns en regel..

It is a specific rule under the Dublin Regulation,
Det är en särskild regel enligt Dublinförordningen som fastslår

For pension schemes where members bear investment risk and where an investment option is imposed on the member by a specific rule specified in the pension scheme, the following additional information shall be provided.
För pensionsplaner där medlemmarna står för placeringsrisken och där ett placeringsalternativ åläggs medlemmen genom en särskild bestämmelse som anges i pensionsplanen ska följande ytterligare upplysningar lämnas.

In this case as well, he shall clearly state the reasons for any decision to adapt the standard information under the appropriate headings in the registration dossier referring to the appropriate specific rule(s) in column 2 or in Annexes IX or X8.
Även i detta fall skall registranten tydligt ange skälen för ett eventuellt beslut att anpassa standardinformationen under de rubriker i registreringsunderlaget som hänvisar till de berörda särskilda reglerna i kolumn 2 eller i bilagorna IX eller X8.

Purpose: Rule 17 is a specific Rule for penalty areas,
Regel 17 Pliktområden Syfte: Regel 17 är en särskild regel för pliktområden, som utgörs av vattensamlingar

where an investment option is imposed on the member by a specific rule specified in the pension scheme, the Pension Benefit Statement shall indicate where additional information is available.
står för investeringsrisk och där ett investeringsalternativ åläggs medlemmen genom en särskild bestämmelse som anges i pensionsplanen ska pensionsbeskedet ange var ytterligare information finns tillgänglig.

In this case as well, he shall clearly state the reasons for any decision to propose adaptations to the standard information under the appropriate headings in the registration dossier referring to the appropriate specific rule(s) in column 2 or in Annexes IX or X10.
Även i detta fall skall registranten tydligt ange skälen för ett eventuellt beslut att föreslå anpassningar av standardinformationen under de rubriker i registreringsunderlaget som hänvisar till de berörda särskilda reglerna i kolumn 2 eller i bilagorna IX eller X10.

Purpose: Rule 17 is a specific Rule for penalty areas,
Regel 17 Pliktområden Syfte: Regel 17 är en särskild regel för pliktområden, som utgörs av vattensamlingar

For reasons of transparency and equal treatment of Community officials, a specific rule on conversion rates is established in Article 8 for staff expenditure paid in a currency other than the euro.
För förbättrad öppenhet och insyn, och för att säkra likabehandling av gemenskapens tjänstemän införs det i artikel 8 en särskild bestämmelse om de omräkningskurser som skall gälla när ersättning till personal betalas ut i andra valutor än euro.

In this case as well, he shall clearly state the reasons for any decision to adapt the standard information under the appropriate headings in the registration dossier referring to the appropriate specific rule(s) in column 2 or in Annex XI 2.
Även i detta fall skall registranten tydligt ange skälen för ett eventuellt beslut att anpassa standardinformationen under de rubriker i registreringsunderlaget som hänvisar till de berörda särskilda reglerna i kolumn 2 eller i bilaga XI 2.

Purpose: Rule 17 is a specific Rule for penalty areas,
Pliktområden Syfte: Regel 17 är en särskild regel för pliktområden, som utgörs av vattensamlingar

he shall clearly state the reasons for any decision to propose adaptations to the standard information under the appropriate headings in the registration dossier referring to the appropriate specific rule(s) in column 2 or in Annex XI 2.
skall registranten tydligt ange skälen för ett eventuellt beslut att föreslå anpassningar av standardinformationen under lämpliga rubriker i registreringsunderlaget och hänvisa till de berörda särskilda reglerna i kolumn 2 eller i bilaga XI 2.

Purpose: Rule 17 is a specific Rule for penalty areas,
Skriv ut Syfte: Regel 17 är en särskild regel för pliktområden, som utgörs av vattensamlingar

I consider this position to be all the more justifiable since the directive liberalising the internal electricity market does not stipulate any specific rule for nuclear producers
Denna ståndpunkt förefaller mig desto mer berättigad som direktivet som avreglerar den inre marknaden för el inte innehåller någon särskild regel för producenterna av kärnkraft och inte gör någon

However, it is not possible to assess assimilation as regards priority of the request itself unless there is a specific rule on the matter, in similar terms as the Framework Decision.
Det är dock inte möjligt att utvärdera assimilation med avseende på framställningens prioritet om det inte finns någon särskilt regel i frågan, med villkor liknande dem i rambeslutet.