Examples of using Specific rule in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The Commission cannot accept amendment 17, which would abolish the specific rule relating to anti-competitive practices.
La Commissione non può accogliere l'emendamento 17 il cui scopo è sopprimere la norma speciale in materia di distorsioni della concorrenza.Sweden do not provide for any specific rule relating to the determination of authorship in cinematographic or audiovisual works.
la Svezia non prevedono norme specifiche per quanto riguarda la determinazione di paternità di opere cinematografiche o audiovisive.Article 4 introduces a specific rule for non-contractual obligations in the event of damage caused by a defective product.
L'articolo 4 introduce una norma specifica per le obbligazioni extracontrattuali in caso di danno cagionato da un prodotto difettoso.This issue is addressed separately, providing general principle of avoiding allocation but no specific rule provided- no formula.
Tale questione è affrontata separatamente, fornendo un principio generale per evitare l'allocazione, ma nessuna regola specifica è prevista così come nessuna formula.In the Brussels Convention the only specific rule concerning contracts of employment was introduced in 1989.
In quest'ultima, l'unica norma specifica relativa al contratto di lavoro era stata introdotta nel 1989.The book is divided into chapters with each title representing a specific rule for life explained in an essay.
Il libro è diviso in capitoli con ogni titolo che rappresenta una regola specifica per la vita spiegata in un saggio.Paragraph 2 brings in a specific rule concerning traffic accidents which would subject to two different laws the non‑contractual obligation
Il paragrafo 2 introduce una norma specifica in fatto di incidenti stradali, che assoggetterebbe a due leggi distinte l'obbligazione extracontrattuale,right from the beginning, a specific rule governing its function,
a mo' di incipit, una regola specifica che governa il suo funzionamento,This option is useful when attempting to delete the specific rule in a chain or to locate where to insert a rule within a chain.
Questa opzione utile se si vuole cancellare una specifica regola in Select the check box next to your rule name to activate a specific rule.
Selezionare la casella di controllo accanto al nome della preserving this specific rule boosts certainty
il mantenimento della norma speciale rafforza la certezza del dirittoThird, there is a specific rule for indicating the origin of food products that is much more precise
In terzo luogo, vi è una normativa specifica sull'indicazione dell'origine dei prodotti alimentari, molto più dettagliataof the Convention has been deleted as there is a specific rule on agency Article 7.
della convenzione è stata eliminata a causa dell'introduzione di una norma specifica in materia di rappresentanza articolo 7.it is clear to me that Mr Martin is criticising the system and a specific Rule.
mi pare chiaro che l'onorevole Martin critica il sistema e uno specifico articolo del Regolamento.The Treaty of Rome of 25 March 1957 does not lay down any specific rule relating to public procurement.
Il trattato di Roma del 25 marzo 1957 non contiene nessuna disposizione particolare in materia di appalti pubblici.Added to this is the fact that some of these groups with specific rule texts included the leadership of international congregations,
A ciò bisogna aggiungere il fatto che alcuni di questi gruppi con testi di regola specifica erano congregazioni internazionali, e la mescolanza risultanteIt was suggested that it would be preferable to adopt a specific rule rather than to apply the public policy exception of the forum,
Ne è scaturita l'idea per cui sarebbe preferibile adottare una norma specifica, anziché rimettersi semplicemente all'eccezione di ordine pubblico del foro,as I have already said if you do not set a specific rule further nell'htaccess the same content will be accessible by one or the other extension(html o php).
come ti ho già detto se non imposti una ulteriore regola specifica nell'htaccess gli stessi contenuti saranno raggiungibili con l'una o l'altra estensione(html o php).The draft Communication sets out a specific rule for audiovisual support schemes in which the aid amount is calculated on the basis of the production expenditure in a given territory,
Il progetto di comunicazione stabilisce una norma specifica per i regimi di aiuto alle opere audiovisive, come gli incentivi fiscali per il cinema, che prevedono che l'importo dell'aiuto siaI consider this position to be all the more justifiable since the directive liberalising the internal electricity market does not stipulate any specific rule for nuclear producers
Tale posizione mi pare giustificata, tanto più che la direttiva per la liberalizzazione del mercato interno dell' elettricità non prevede nessuna regola specifica per i produttori nucleari
