SPECIFIED THEREIN in Swedish translation

• anges där
• anges däri
• specificeras däri
• där angivna
• angetts däri

Examples of using Specified therein in English and their translations into Swedish

The use of flavourings and of other food ingredients with flavouring properties does not result in the presence of substances listed in Annex II in quantities greater than those specified therein.
Att användningen av aromer och andra livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper inte medför att de ämnen som anges i bilaga 2 förekommer i större mängder än de som där anges.

the bank shall implement it only up to the amount specified therein.
ska banken genomföra föreläggandet endast upp till det belopp som anges i detta.

the STCW Code and shall meet the standard of competence specified therein.
ledning i enlighet med bestämmelserna i avsnitt A-VI/3 i STCW-koden och uppfylla den däri angivna kompetensnormen.

subject to certain conditions specified therein, will also issue an invoice for transactions which are not exempted from the anti-dumping duties.
med senare ändringar, ska med förbehåll för vissa däri angivna villkor också utfärda fakturor för transaktioner som inte undantas från antidumpningstullen.

may be declared as such only under the names specified therein and on condition that they correspond to the descriptions
sådana endast med de namn som särskilt anges där samt på villkor att de motsvarar beskrivningarna

price has been fixed, the information listed in the Annex by the dates specified therein.
till kommissionen lämna den information som anges i bilagan senast de dagar som anges däri.

are listed in the table below, under the conditions specified therein.
förtecknade i tabellen nedan, under de förhållanden som anges där.

perform the functions involved at the level of responsibility specified therein on a ship of the type,
utföra de uppgifter som hör till den ansvarsnivå som specificeras däri på ett fartyg av den typ,

effect without undue delay, in accordance with the terms and conditions specified therein.
onödigt dröjsmål i enlighet med de bestämmelser och villkor som anges däri.

which have been notified within the period specified therein.
som har anmälts inom den tidsfrist som anges där.

perform the functions involved at the level of responsibility specified therein on a ship of the type,
utföra de uppgifter som hör till den ansvarsnivå som specificeras däri på ett fartyg av den typ,

within the limits of the Community tariff quotas specified therein.
inom de gränser för gemenskapens tullkvoter som anges där.

perform the functions involved at the level of responsibility specified therein;';
utföra de uppgifter som hör till den ansvarsnivå som specificeras däri.

The following substances shall be added to part(b) of Annex II to the Directive of 23 October 1962 under the conditions specified therein:- Carrageenan(exclusively for the colouring matters listed under numbers E 160
Följande ämnen skall läggas till i bilaga 2 del b till direktivet av den 23 oktober 1962 på de villkor som anges i detta:- Karragenan(enbart för de färgämnen som anges under nummer E 160 och E 161 i

in accordance with the conditions specified therein, the Member States listed in the Annex are hereby authorized to maintain in their legislation the prohibition on the use of certain categories of additives in the production of the foodstuffs listed in that Annex.
ändrat genom direktiv 94/34/EG, och på de villkor som preciseras där, tillåts de medlemsstater som räknas upp i bilagan att i sin lagstiftning behålla förbud mot användning av vissa kategorier av tillsatser som anges i bilagan vid tillverkning av livsmedel.

the claimant shall be able to secure the amount set out in the EAPO as well as any interest and costs specified therein.
är verkställbar i ursprungsmedlemsstaten, ska käranden kunna säkra det belopp som anges i föreläggandet samt eventuella räntor och kostnader som specificeras i detta.

only under the conditions of use specified therein.
endast på de villkor som anges i dessa.

any conditions or restrictions specified therein are met can be placed on the EU market.
i bilaga I, och om alla villkor eller begränsningar som anges däri har uppfyllts, släppas ut på EU-marknaden.

Restrictions in connection with the intended use specified therein.
i samband med den avsedda användningen som specificeras däri.

in particular the quantities specified therein, the importation of any of the products specified in the said Agreement shall be conditional on the submission of an import licence as provided for in Article 15 of Council Regulation(EEC)
i synnerhet de kvantiteter som anges i detta, skall import av de produkter som anges i nämnda avtal förutsätta att det lämnas en sådan importlicens som föreskrivs i artikel 15 i rådets förordning(EEG) nr 3013/89 av