STAGING POINTS in Swedish translation

• mellanstationer
• mellanstationerna

Examples of using Staging points in English and their translations into Swedish

To ensure that the animals staying at staging points are fed and watered at the right time according
Övervaka att de djur som vistas på mellanstationerna utfodras och vattnas vid lämpliga tider beroende på djurart

of Directive 90/425/EEC shall ensure that staging points fulfil all the requirements in Annex I to this Regulation; in addition, such staging points shall.
2.6 i direktiv 90/425/EEG, övervaka att mellanstationerna uppfyller kraven i bilaga I till denna förordning; mellanstationerna skall dessutom.

In order to facilitate the control of the operation of staging points and the vehicles and animals passing through them,
För att underlätta kontrollen av verksamheten vid mellanstationerna och av de fordon och djur som passerar dessa,

Member States may approve as staging points the entire premises of approved assembly centres provided that such premises comply with Regulation(EC) No 1255/97 and this Decision during the entire period of operation as staging points.
nr 1255/97 kan medlemsstaterna som mellanstation godkänna hela anläggningen på en godkänd uppsamlingsplats förutsatt att anläggningen uppfyller villkoren i förordning(EG) nr 1255/97 och i detta beslut under hela den tidsperiod då den fungerar som mellanstation.

In the light of the experience gained it appears also necessary to provide that staging points be transited only by animals complying with the Community health requirements for the species for which the staging point is approved
Mot bakgrund av den erfarenhet som gjorts förefaller det även vara nödvändigt att föreskriva att transitering genom mellanstationerna endast får ske av djur som uppfyller gemenskapens hälsokrav beträffande de arter för vilka mellanstationen har godkänts

Where is the staging point for this raid?
Var är samlingsplatsen för räden?

Although not of military significance, the site was an important staging point for refugees from the western Mediterranean territories.
Även om basen inte hade större militär betydelse var den en viktig uppsamlingsplats för flyktingar från västra Medelhavet.

Whereas such obligatory breaks in the long-distance transport of animals will take place at staging points;
Sådana obligatoriska avbrott vid transport av djur över långa sträckor skall ske vid mellanstationer.

In addition the Commission proposed a number of amendments to the relevant Council legislation10 to reinforce animal health requirements for the use of staging points.
Den föreslog också ett antal ändringar av motsvarande rådslagstiftning10 för att skärpa djurhälsokraven för användningen av mellanstationer.

such as means of transport, staging points and export refunds.
som behandlas i resolutionsförslaget, såsom transportmedel, mellanstationer och exportbidrag.

The use of staging points may represent an animal health risk,
Användningen av mellanstationer kan utgöra en fara för djurs hälsa,

Whereas it is important to establish as a first step the rules for staging points accommodating domestic solipeds
Det är viktigt att som ett första steg utfärda regler för de mellanstationer som tar emot hovbärande tamdjur

Council Regulation(EC) No 1255/97 concern ing Community criteria for staging points and amending the route plan referred to in the Annex to Directive 91/628/EEC:
Rådets förordning(EG) nr 1255/97 om gemen skapskriterier för mellanstationer och om ändring av färdplanen i bilagan till direktiv 91/628/EEG-EGT L 174,

No 1255/97 concerning Community criteria for staging points and amending the route plan referred to in the Annex to Directive 91/628/EEC:
nr 1255/97 om gemenskapskriterier för mellanstationer och anpassning av den färdplan, som avses i bilagan till direktiv 91/628/EEG- EGT L 174,

the proposed decision on minimum standards for certain staging points should be transposed without delay.
det föreslagna beslutet om minimikrav för särskilda mellanstationer skall genomföras snarast möjligt.

directives on the design of vehicles and on staging points.
dvs. direktiven om fordonens utformning och om mellanstationer.

the use of upgraded vehicles, and the respect of resting time at approved staging points for feeding, watering etc.
uppgraderade fordon används och att vilotid vid godkända mellanstationer för utfodring, vattning etc respekteras.

No 1255/97 concerning Community criteria for staging points and amending the route plan re ferred to in the Annex to Directive 91/628/EEC:
nr 1255/97 om gemenskapskriterier för mellanstationer och anpassning av den färdplan, som avses i bilagan till direktiv 91/628/EEG- EGT L 174,

in particular the period of use as staging points and the double purpose of approved premises.
bestämmelserna i artikel 4.2, särskilt användningsperioden som mellanstationer och det dubbla syftet med godkända anläggningar.

Use of the staging points established by Council Directive 95/29/EC to allow animals to be transported over long distances may involve a risk of spreading certain contagious diseases(such as foot-and-mouth disease
Det bruk av mellanstationer som infördes genom rådets direktiv 95/29/EG för att möjliggöra långväga transporter av djur kan innebära risk för spridning av vissa smittsamma sjukdomar t.ex. mul- och klövsjuka