Examples of using Start to run in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
the timelimits shall start to run from the date of receipt by the European Parliament of the final draft implementing measures in the language versions submitted to the members of the committee, unless the Chair of the parliamentary committee objects.
ska tidsfristen börja löpa den dag då Europaparlamentet mottar det slutliga förslaget till genomförandeåtgärder i de språkversioner som översänts till utskottsledamöterna, om inte utskottets ordförande har något att invända.days referred to in Article 8(2)(a), last sentence shall start to run from the day of entry into force of this Agreement.
skall den 30-dagarsperiod som anges i artikel 8.2 a sista meningen börja att löpa från och med den dag då detta avtal träder i kraft.the time-limit referred to in paragraph 2 shall start to run from the moment the Member State responsible is determined in accordance with that Regulation,
ska den tidsfrist som anges i punkt 2 börja löpa vid den tidpunkt då den ansvariga medlemsstaten fastställs i enlighet med den förordningen,the acceptance period should usually start to run close to publication of the offer document, but the circumstances in a specific case may be such that it is justifiable for the acceptance period to start to run at a later date.
vad som är skäligt bör fristen normalt börja löpa i nära anslutning till erbjudandehandlingens offentliggörande, men omständigheterna kan i ett enskilt fall vara sådana att det är motiverat att låta fristen börja löpa först vid en senare tidpunkt.unless the Chair of the committee responsible objects, start to run from the date of receipt by Parliament of the final draft implementing measures in the language versions submitted to the members of the committee set up in accordance with Decision 1999/468/EC.
utskottsordföranden inte motsätter sig detta, börja löpa den dag då parlamentet tar emot det slutgiltiga förslaget till genomförandeåtgärder i de språkversioner som lagts fram för medlemmarna i den kommitté som inrättats i enlighet med beslut 1999/468/EG.Peter started to run and run and run. .
They started to run away, but.
De började springa iväg, men.I started to run toward the house, I wanted them to stop.
Jag började springa mot huset, jag ville att de skulle sluta.The Jews started to run.
Judarna började springa.And so I started to run at him.
Så jag började springa mot honom.So, I started to run back to return it.
Så jag började springa tillbaka.Ana, her family and everyone else in the village started to run for their lives.
Ana, hennes familj och alla andra i byn började springa för livet.I blew my whistle, and he started to run.
Jag blåste i min pipa och han började springa.No, no. He started to run.
Nej. Han började springa.He started to run.- no, no.
Nej. Han började springa.That's when I started to run.
Det var då jag började springa.These periods started to run as from 30 October 1997.
Dessa perioder började löpa den 30 oktober 1997.The exploit started to run and then.
Speed is essential. Once concrete starts to run.
När betongen börjar flyta, hänger allt på snabbhet.It's starting to run a little.
Den har börjat rinna lite.
