STARTUP DISK in Swedish translation

• startskiva
• startdiskett
• startskivan
• för startskiva

Examples of using Startup disk in English and their translations into Swedish

Disk Utility: Use Disk Utility to repair or erase your startup disk or other hard disk..
Skivverktyg: Använd Skivverktyg för att reparera eller radera din startskiva eller annan hårddisk.

You can also use this startup disk to start from the shadow of a broken mirror.
Denna startdiskett kan också användas för att starta från en kopia av en skadad spegling,

Why doesn't my external FireWire, USB or Thunderbolt disk appear in the Microsoft Windows Startup Disk control panel?
Varför visas inte min externa FireWire-,USB- eller Thunderbolt-skiva i kontrollpanelen för Startskiva i Microsoft Windows?

To set the operating system for your computer, choose a disk with that operating system installed as your startup disk and then restart your computer.
Du ställer in operativsystem för datorn genom att välja en skiva som har det operativsystem du vill använda installerat som startskiva och sedan starta om datorn.

Mac Startup Disk Full issues as well as how to remove Dropbox from Mac easily.
Mac startdiskett Full frågor samt hur man avlägsna Dropbox från Mac lätt.

Time Machine backup, or startup disk.
Time Machine-säkerhetskopia eller startskiva.

Why doesn't my external FireWire, USB, or Thunderbolt disk appear in the Microsoft Windows Startup Disk control panel?
Varför visas inte min externa FireWire-,USB- eller Thunderbolt-disk i kontrollpanelen för Startskiva i Microsoft Windows?

You need at least two dynamic disks in addition to the startup disk to create a spanned volume.
Det måste finnas minst två dynamiska diskar förutom startdisken för att du ska kunna skapa en disklänkande volym.

As soon as you have specified the CD drive as the first location to search for a startup disk, you can usually press ESC to return to the menus.
Så snart du har anges CD-enheten som den första platsen att söka efter en startdiskett kan du vanligtvis trycka ESC för att återgå till menyer.

Restart your computer with the Startup disk in your floppy disk drive, and then choose the Minimal boot option.
Starta om datorn med startdisketten i diskettenheten, och välj sedan alternativet Minimal start.

As soon as you have specified the CD drive as the first location to search for a startup disk, you can usually press ESC to return to the menus.
Så snart du har anges CD-enheten som första platsen du vill söka efter en startdiskett kan du vanligen trycka ESC för att återgå till menyer.

choose Startup Disk from the Apple menu.
du avslutar väljer du startdisken i Apple-menyn.

Boot Camp Assistant creates a second partition on your existing startup disk for the Microsoft Windows operating system,
Boot Camp-assistenten skapar en andra partition på Microsoft Windows-operativsystemets befintliga startskiva eller låter dig installera Microsoft Windows på en annan enhet

For example, it might say that your startup disk isn't formatted correctly,
Installationsprogrammet kan exempelvis ange att din startskiva inte är korrekt formaterad,

the computer starts by using the hard disk and does not search the CD drive for a startup disk.
datorn startas med hjälp av hårddisken och söker inte CD-enheten för en startdiskett.

does not search the CD drive for a startup disk.
datorn startas med hjälp av hårddisken och inte CD-enheten för en startdiskett.

later will start up from AHT over the Internet if your startup disk doesn't contain AHT,
senare kan starta från AHT över internet om din startskiva inte har AHT,

easy to install If you want to clone your current startup disk and not disponéis SATA-USB to do with the tool provided by Samsung,
enkel att installera Om du vill klona din nuvarande startskivan och inte disponéis SATA-USB att göra med verktyg som tillhandahålls av Samsung,

the Software section shows which startup disk(boot volume) your Mac is using.
avsnittet Programvara visar vilken startskiva(startvolym) som används på den här datorn.

you can now safely recover Mac data from any startup disk that is already unmounted to prevent any further data loss.
kan du nu säkert återställa Mac data från någon startdiskett som redan är omonterad för att förhindra ytterligare förlust av data.