STATEMENT TODAY in Swedish translation

• uttalande i dag
• uttalande idag
• utlåtande idag
• utsaga idag

Examples of using Statement today in English and their translations into Swedish

I can well imagine why Commissioner Van Miert did not want to come here personally to make this statement today.
Jag kan mycket väl föreställa mig varför kommissionär van Miert inte ville komma hit personligen för att göra detta uttalande idag.

I would like to thank Commissioner McCreevy for his statement today and to say that it is very important that we think of the European Union as a community.
Jag skulle vilja tacka kommissionsledamot Charlie McCreevy för hans uttalande i dag, och säga att det är mycket viktigt att vi ser på Europeiska unionen som en gemenskap.

I fear I detect an air of complacency in the Council's statement today and surprising optimism from the Commission.
Det är med oro jag tycker mig upptäcka en viss tillfredsställelse i rådets uttalande idag och en förvånansvärd optimism från kommissionen.

I have a lot of respect for Mr Schulz, but his statement today was unacceptable.
Jag har stor respekt för Martin Schulz, men hans uttalande i dag var oacceptabelt.

make a fashion statement today.
göra ett sätt uttalande idag.

are going to make a statement today on the whole issue of preventing the counterfeiting of medicines.
kommer att göra ett uttalande i dag angående frågan om att förhindra förfalskning av läkemedel.

indeed would distance themselves from your statement today.
skulle säkerligen ta avstånd från ert uttalande i dag.

I would first of all like to thank Mr Füle for his clear statement today and for his commitment to this issue over a long period.
Först av allt vill jag tacka Štefan Füle för hans tydliga uttalande i dag och för hans långvariga engagemang i denna fråga.

This statement today is of little
Dagens uttalande betyder lite

The President released a statement today…"One of our greatest freedoms is the freedom from fear."
Presidenten sa idag i ett uttalande, att ett av våra största friheter är avsaknaden av hot,

The President released a statement today… One of our greatest freedoms is the freedom from fear.
Presidenten sa idag i ett uttalande, att ett av våra största friheter är.

which she has again underlined in her brief statement today.
vilket hon återigen har betonat i sitt korta inlägg i dag.

making sure that we got a statement today.
för att ha sett till att vi fick detta uttalande i dag.

Gaza and I recognise that her statement today has been somewhat more measured,
och jag medger att hennes uttalande i dag har varit något mer genomtänkt,

I welcome President Santer's statement today, but since 1989 the European Commission has been slow to recognize the seriousness of this disease and it failed to supervise the British response.
Jag välkomnar ordförande Santers uttalande idag, men Europeiska kommissionen har sedan 1989 varit långsam när det gäller att erkänna allvaret med denna sjukdom och den misslyckades att övervaka de brittiska reaktionerna.

However, whilst I am grateful for the Commissioner's statement today, my group is still disappointed with the Commission as it appears that it has not used its right of initiative
Samtidigt som jag är tacksam för kommissionärens uttalande i dag är min grupp dock fortfarande besviken på kommissionen, eftersom det verkar som om den inte har använt sin initiativrätt

I would also like to say that Chancellor Merkel gave a government policy statement today in the German parliament
Jag vill också säga att förbundskansler Angela Merkel i ett regeringsuttalande i dag i det tyska parlamentet än en gång lyfte fram

I would ask whether the full text of the Commission's statement and Mr Prodi's statement today could be incorporated not just in the Verbatim Report of Proceedings
Jag vill i vilket fall fråga om kommissionens fullständiga uttalande och Prodis uttalande i dag kan tas med i protokollet, och inte bara i det fullständiga förhandlingsreferatet,

It seems necessary for the Council to confirm the Commission statement today and for it to further explain what it intends to do to ensure that indicating sections of projects proposed by the European Commission in no way makes them a priority before the codecision procedure that is currently underway on the guidelines for the development of the trans-European transport networks has been concluded.
Det förefaller som om rådet måste bekräfta kommissionens uttalande i dag och att rådet vidare måste förklara vad man har för avsikt att göra för att se till att omnämnandet av de områden med projekt som kommissionen föreslagit inte på något sätt innebär att de prioriteras innan det pågående medbeslutandeförfarandet rörande riktlinjerna för utvecklingen av de transeuropeiska transportnäten har avslutats.

No statements today.
Inga uttalanden idag.