STERNER in Swedish translation

• sterner
• strängare
• hårdare

Examples of using Sterner in English and their translations into Swedish

verily the doom of the Hereafter will be sterner and more lasting.
straffet i det kommande livet skall med visshet bli hårdare och vara längre.

Sterner, who has attended UN climate meetings,
Thomas Sterner som på plats närvarat vid FN: s klimatmöten berättade

there stood upon this same spot a monastery of a sterner kind, whose monks were of a somewhat different type to the revellers that were to follow them,
låg på samma plats ett kloster av strängare slag, vars munkar var av ett något annat slag än de festprissar som skulle komma efter dem,

But stern against the Kufar.
Men stränga mot icke troende.

Stern, we don't need you back there.
Sträng, vi inte behöva du tillbaka där.

I know I was stern yesterday, but that's no reason to sulk.
Jag var hård igår, men hon behöver inte sura.

No, don't say words like stern. And whatever that other thing was.
Säg inte ord som barsk och den där andra saken vad det nu var.

Includes fastening ropes for stern cleat mounting;
Inkluderar fäst linor för aktern knap montering;

And later the stern starts sinking, there is something strange going on.
Och sedan akterskeppet börjar sjunka är det något som inte stämmer.

And he was in the stern sleeping on the cushion.
Men han själv låg i bakstammen och sov, lutad mot huvudgärden.

Marek… Stern caught him.
Stern har tagit honom. Marek.

Why do you talk to Stern behind my back?
Varför pratar du med Stern bakom min rygg?

Stern caught him. Marek.
Stern har tagit honom. Marek.

We need a stern battle-axe with a map of Ireland on her face.
Vi behöver en barsk ragata med en karta över Irland i ansiktet.

Stern, yes. A little frightening.
Stränga, visst. Även lite skrämmande.

Stern, where are you going like that?
Stern, vart är du på väg?

Be stern, like me.
Var sträng, som jag.

A little frightening. Stern.
Stränga, visst. Även lite skrämmande.

Very advanced words for a stern puritan mistress like yourself.
Väldigt avancerade ord från en sträng, puritansk Härskarinna, som du själv.

Fantastic!- Yeah. And I shall be your teacher, stern but fair.
Och jag ska vara din lärare, hård, men rättvis. Fantastiskt!- Ja.