STRÄNGA in English translation

• strict
• stringent
• severe
• rigorous
• high
• harsh
• rigid
• tough
• tight
• stern
• restrictive
• string
• austere

Examples of using Stränga in Swedish and their translations into English

Vi behöver stränga sanktioner.
We need tough sanctions.

Dessa siffror är inte bara stränga, de är grymma.
These figures aren't just harsh, they're cruel.

dess balanserade mikrofon pickup stränga krav som gäller sändnings kommunikation.
its balanced microphone pickup stringent requirements applicable broadcast communications applications.

Stränga kontroller av resultat
Rigorous checks on impact

Och stränga hierarkier. Den lönlösa besattheten av auktoritet.
And the rigid hierarchy. The useless obsession with authority.

Att upprätthålla stränga säkerhets- och skyddsnormer i EU.
Maintaining high EU safety and security standards.

För det första, hur vet du hur stränga de är?
First off, how do you know how strict they are?

Hennes straff kan vara… stränga.
Her punishments can be… severe.

Kvalitet detektion av bladet är därför mer komplex och stränga.
Therefore the quality detection of blade is more complex and stringent.

Stränga straff utdöms fortfarande, inklusive en frekvent tillämpning av dödsstraffet.
Harsh penalties are still being imposed, including frequent use of the death penalty.

Stränga kontroller vad gäller integritet och dataskydd.
Tough controls on privacy and data protection.

Myndigheterna måste genomföra stränga kontroller på marknaden.
The authorities have to apply tight controls on the market.

Kärnkraftverk som inte kan uppfylla stränga internationella standarder borde tas ur bruk.
Plants that cannot meet rigorous international standards should be decommissioned.

Alltför stränga arbetsmarknadsregler missgynnar anställningar och försinkar anpassningar.
Excessively rigid labour market regulations discourage hiring and slow down adjustment.

De vill uppfylla stränga miljökrav och skydda sina anställda mot damm och rök.
They want to meet high environmental standĀards and keep employees safe from fumes and dust.

Men stränga mot icke troende.
But stern against the Kufar.

Behovet av EG-märkning och stränga gränskontroller.
Need for CE marking and strict border controls.

Följderna av den postpartum fördjupningen kan vara stränga.
The consequences of postpartum depression may be severe.

Dessutom uppfyller alla Wyse-produkter från Dell stränga RoHS-krav.*.
In addition, all Wyse products from Dell meet stringent RoHS requirements.*.

Stränga EU-bestämmelser om tillverkning,
Tough EU rules on manufacture,