STILL A LONG WAY TO GO in Swedish translation

• fortfarande en lång väg att gå
• fortfarande en lång väg
• fortfarande långt kvar
• lång väg kvar att gå
• ännu lång väg kvar

Examples of using Still a long way to go in English and their translations into Swedish

but there is still a long way to go.
men det är fortfarande en lång väg kvar.

There is still a long way to go, and today we need to identify the reason for this limited result.
Vi har en lång väg kvar att gå, och i dag måste vi dessutom fastslå orsaken till detta blandade resultat.

However, there is still a long way to go to full resource utilisation
Det är dock fortfarande långt kvar till fullt resursutnyttjande

There is still a long way to go before Europe gets back to the development,
Europa har fortfarande en lång väg att gå för att ta sig tillbaka till de utvecklings-,

but there is still a long way to go.
men det är fortfarande en lång väg kvar.

therefore there is still a long way to go.
just därför är det fortfarande långt kvar.

These current steps must be applauded but there is still a long way to go.
Dessa aktuella åtgärder måste applåderas men det är fortfarande en lång väg att gå.

but there is still a long way to go.
men det är lång väg kvar att gå.

but there is still a long way to go.
men det är fortfarande en lång väg kvar.

as outlined in the resolution that I voted for, there is still a long way to go.
som påpekas i den resolution som jag röstade för, har vi fortfarande en lång väg att gå.

combating gender inequalities is a day to day task and we have still a long way to go.
kampen mot ojämlikhet mellan könen är en daglig uppgift och vi har fortfarande långt kvar.

Today, we have taken some steps on the way towards eliminating food waste- but there is still a long way to go.
Vi har idag kommit en bit på vägen mot minskat matsvinn- men det är fortfarande en lång väg kvar.

best practice, there is still a long way to go.
bra praxis är det fortfarande långt kvar.

but there is still a long way to go.
men det återstår fortfarande en lång väg att gå.

As a number of speakers have pointed out, there is still a long way to go on that road.
Liksom ett antal talare har påpekat har vi fortfarande en lång väg kvar på den vägen..

but there's still a long way to go.
men det finns fortfarande en lång väg att gå.

There was still a long way to go until the ambition that all EU-citizens should master three Community languages was realized.
Det konstaterades att det är lång väg kvar till målet att alla EU-medborgare ska behärska tre gemenskapsspråk.

Of course there is still a long way to go- eliminating discards, for example-
Självklart återstår det fortfarande lång väg att gå- till exempel att eliminera fångster som kastas överbord-

I think there is still a long way to go before we can ensure that a possible general agreement on agricultural products with Morocco receives consensus approval.
Enligt min uppfattning har vi långt kvar innan vi kan garantera att ett eventuellt allmänt avtal med Marocko om jordbruksprodukter godkänns enhälligt.

Ten years after the Barcelona Declaration, there is still a long way to go before the objectives laid down by that Conference are achieved in the Mediterranean.
Tio år efter Barcelonaförklaringen är det fortfarande lång väg att gå innan de mål som fastställdes vid denna konferens uppnås för Medelhavsområdet.