STILL A LONG WAY TO GO in Slovak translation

• ešte dlhá cesta
• ešte ďaleko
• ešte dlhú cestu

Examples of using Still a long way to go in English and their translations into Slovak

nothing has changed on the island and there is still a long way to go.
napriek boju sa na ostrove nič nezmenilo a pred nimi je ešte dlhá cesta.

there is still a long way to go.
má pred sebou ešte dlhú cestu.

there is still a long way to go in the future.
tam je ešte dlhá cesta do budúcnosti.

although there is still a long way to go.
hoci má pred sebou ešte dlhú cestu.

there is still a long way to go.
tam je ešte dlhá cesta.

There's still a long way to go, and there are numerous obstacles to overcome- technical as well as legal.
Máme pred sebou ešte ďalekú cestu a musíme vyriešiť ešte veľa problémov, ako technických, tak aj legislatívnych.

We have still a long way to go before we can overthrow our main opponent: the Catholic Church….
Máme pred sebou stále dlhú cestu, kým sa nám podarí zdolať najväčšieho nepriateľa: katolícke náboženstvo.

But she said there's still a long way to go in educating companies to limit food waste at the source.
Povedala však, že existuje ešte dlhá cesta, ako vzdelávať spoločnosti, ktoré vykonajú obmedzenie plytvania potravinami až pri zdroji.

taken by the European Council in 2000, there is still a long way to go.
ktorý Európska rada prijala v roku 2000, treba prejsť ešte dlhú cestu.

Single Resolution Board: Work on a challenging Banking Union task started, but still a long way to go.
Jednotná rada pre riešenie krízových situácií: náročná práca súvisiaca s bankovou úniou už začala, ale zostáva ešte prejsť dlhú cestu.

Single Resolution Board: Work on a challenging Banking Union task started, but still a long way to go.
Riešenie krízových situácií bánk: práca už začala, ale zostáva ešte prejsť dlhú cestu.

there is still a long way to go, we still have a lot of work ahead.
čo je očividné: musíme prejsť ešte dlhú cestu, ešte máme pred sebou veľa práce.

However, there is still a long way to go to achieve full equality, and I would like
K dosiahnutiu úplnej rovnosti však vedie ešte dlhá cesta a chcela by som zdôrazniť,

there is clearly still a long way to go, and there is no inevitability about the process.
že sa pred nami nachádza ešte dlhá cesta a že v súvislosti s týmto procesom neexistuje žiadna nevyhnutnosť.

it is clear that there is still a long way to go.
páni, že pred nami je ešte dlhá cesta.

it seems that there is still a long way to go on this topic.
na túto tému je ešte dlhá cesta.

there is still a long way to go.
je pred nami ešte dlhá cesta.

Special Report No 23/2017‘Single Resolution Board: Work on a challenging Banking Union task started, but still a long way to go'.
Časť V- Osobitná správa Dvora audítorov č. 23/2017 s názvom Jednotná rada pre riešenie krízových situácií: náročná práca súvisiaca s bankovou úniou už začala, ale zostáva ešte prejsť dlhú cestu.

despite certain progress, there is still a long way to go before security and stability are achieved in Afghanistan.
napriek určitému pokroku musíme ešte stále prejsť dlhú cestu predtým, ako dosiahneme v Afganistane bezpečnosť a stabilitu.

23 Single Resolution Board: Work on a challenging Banking Union task started, but still a long way to go(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU) 1977- 2017.
náročná práca súvisiaca s bankovou úniou už začala, ale zostáva ešte prejsť dlhú cestu(podľa článku 287 ods. 4 druhého pododseku ZFEÚ) 1977- 2017.