LONG WAY TO GO in Slovak translation

• ďaleko
• dlhú cestu
• ďalekú cestu
• dlhá cesta

Examples of using Long way to go in English and their translations into Slovak

But until that happens we have a long way to go….
Kým sa tak stane, prejdeme dlhú cestu….

She added:"We still have a long way to go.".
Dodal:"Ešte musíme prejsť dlhú cestu.".

People such as these have a long way to go.
Takí ľudia ešte majú dlhú cestu pred sebou.

If that is the case this movie has a long way to go.
Pokiaľ sa to však udialo, musel si film prejsť dlhou cestou.

He added:“There is a long way to go.”.
Dodal:"Ešte musíme prejsť dlhú cestu.".

He added,“We have a long way to go.”.
Dodal:"Ešte musíme prejsť dlhú cestu.".

The game has a long way to go.
Hru ešte čaká dlhá púť.

Of course she did that; the movie still had a long way to go.
Pokiaľ sa to však udialo, musel si film prejsť dlhou cestou.

treatment have a long way to go.
skríning aj liečba prešli dlhú cestu.

It is clear that there is still a long way to go in the field of conciliation, because there is a certain cultural gap in the companies.
Je zrejmé, že v oblasti zmierovacieho konania je ešte ďaleko, pretože v spoločnosti existuje určitá kultúrna medzera.

There's still a long way to go, and there are numerous obstacles to overcome- technical as well as legal.
Máme pred sebou ešte ďalekú cestu a musíme vyriešiť ešte veľa problémov, ako technických, tak aj legislatívnych.

The most effective currently available technology is nuclear fission power(fusion technology still has a long way to go to commercialise).
Najefektívnejšou súčasnou dostupnou technológiou je jadrová energia získavaná štiepením(technológia fúzie má ešte ďaleko na komerčné využitie).

Oh, you poor creatures," the Lapp woman said,"you have still got such a long way to go.
Ach, vy nebožiatka,“ povedala Laponka.„To máte ešte ďalekú cestu!

Oh, you poor things,” said the Lapland woman,“you have a long way to go yet!
Ach, vy nebožiatka,“ povedala Laponka.„To máte ešte ďalekú cestu!

There is still a long way to go until such measures become commonplace,
Je to len začiatok dlhej cesty, pokým sa tieto opatrenia udomácnia na Slovensku,

However, some other EU countries still have a long way to go and the EU as a whole needs to improve to be competitive on the global stage.
Niektoré ďalšie krajiny však ešte musia prejsť dlhou cestou a EÚ ako celok potrebuje zlepšenie, aby mohla konkurovať na svetovej scéne.

the industry has a long way to go before the glorification of unhealthy bodies is a thing of the past.
priemysel má dlhú cestu, kým oslávenie nezdravých telies je vecou minulosti.

There is a long way to go to achieving European standards,
Čaká nás ešte dlhá cesta, kým dosiahneme úroveň európskych noriem,

However, Member States still have a long way to go to commit 0.7% of their gross national income(GNI) to development cooperation.
Členské štáty však ešte čaká dlhá cesta, kým vyčlenia 0,7% svojho hrubého národného dôchodku(HND) na rozvojovú spoluprácu.

There is still a very long way to go to bring Afghanistan fully into the modern world
Ešte treba prejsť dlhú cestu, aby sa podarilo Afganistan v plnej miere integrovať do moderného sveta