LONG WAY TO GO in Romanian translation

• un drum lung
• mult de mers
• multe de făcut
• cale lungă de mers
• o cale lungă de străbătut
• cale lungă de bătut

Examples of using Long way to go in English and their translations into Romanian

We have a long way to go, you know.
Avem un drum lung de facut, stii.

We have a long way to go, and the road's gonna be very rough.
Avem mult de mers şi drumul va fi greu.

there is still a long way to go.
mai rămân multe de făcut.

Long way to go for a couple of days.
Un drum lung pentru câteva zile.

Okay, girl, we got a long way to go today.
Bine, fată, avem mult de mers astăzi.

Vienna's a long way to go for some strudel.
Pana la Viena este un drum lung de parcurs numai pentru a cumpara un strudel.

There's still a long way to go.
Mai avem încă mult de mers.

That's a long way to go for lunch.
E un drum lung pentru un prânz.

You still have a long way to go.
Totuşi, mai ai mult de mers.

But the swallows have a long way to go.
Dar rândunicile mai au un drum lung.

We still have a long way to go.
Încă mai avem mult de mers.

I have got a long way to go.
Am de făcut un drum lung.

And we have still got a long way to go.
Şi încă mai avem mult de mers.

Got a long way to go.
Am de facut un drum lung.

We still have a long way to go.
Mai avem încă mult de mers.

We have a long way to go.
Avem de bătut un drum lung.

There's still a long way to go.
Încă mai avem mult de mers.

We have a long way to go yet.
Noi mai avem de parcurs încă un drum lung.

Cos it's a long way to go.
Pentru că e un drum lung.

I have got a long way to go.
Eu am de făcut un drum lung.