STILL DO NOT UNDERSTAND in Swedish translation

• förstår fortfarande inte
• fattar fortfarande inte

Examples of using Still do not understand in English and their translations into Swedish

In spite of that, there are some in our midst who still do not understand this.
Trots detta finns det några mitt ibland oss som fortfarande inte förstår det.

a number of Member States that still do not understand that the ground rules have changed.
det verkligen finns ett antal medlemsstater som fortfarande inte förstår att grundreglerna har förändrats.

so do all the puppies, because they still do not understand what's what.
det gör alla valpar, eftersom de fortfarande inte förstår vad som är vad.

prepare your family and friends that still do not understand the meaning of our presence.
era vänner, som fortfarande inte förstår meningen med vår närvaro.

The criticisms that I hear uttered are not new, but I still do not understand them.
Den kritik som jag hör är inte ny, men jag kan ändå inte förstå den.

However, I think a lot of people still do not understand what the functions of the Agency are.
Jag tror emellertid att det finns många människor som fortfarande inte känner till vilka uppgifter byrån har.

I still do not understand why people download pornographic videos/galleries, but I guess if
Jag förstår fortfarande inte varför folk laddar ner pornografiska videor/ gallerier,

shocked at the Commission's efforts because I still do not understand whether the Commission fell intentionally
chockad över kommissionens insatser. Jag förstår fortfarande inte om kommissionen medvetet

Only very recently, we listened to President Santer's interpretation of this Group and I still do not understand why the European Commission wants to expand that package of duties with the addition of information technology.
Alldeles nyligen hörde vi ordförande Santer tala om sin tolkning av denna kommitté, och jag fattar fortfarande inte varför Europeiska kommissionen vill utvidga kommitténs uppgifter med informationstekniken.

This is not the central problem, but it demonstrates how many managers still do not understand what the new regulation of the financial markets involves and what responsibilities they have to the population as a whole.
Detta är inte det centrala problemet, men det visar hur många chefer som fortfarande inte förstår vad de nya bestämmelserna på finansmarknaderna innebär och vilket ansvar de har gentemot befolkningen som helhet.

For those who still do not understand- shipborne radar“baden-württemberg” has a very modest,
För dem som fortfarande inte förstår- fartygsburen radar"Baden-württemberg" har en mycket blygsam,

This is why I always say that only virgins are interested in their character and all that crap because they still do not understand that we are superior,
Det är därför jag alltid säger att bara oskulder är intresserade av deras karaktär och allt sånt skit, för att de fortfarande inte förstår att vi är överlägsna,

Commissioner, you have lavished words of praise on the report, but I still do not understand which of the amendments voted for by the Committee on Agriculture
Herr kommissionär! Ni talade länge och vackert om betänkandet, men jag förstod i slutändan ändå inte vilka av ändringsförslagen från utskottet för jordbruk

in the face of the EUR 50 billion of negative own capital, and I still do not understand why we do not enter into the accounts the claims we have on the Member States,
en gång påpeka att jag, med tanke på det negativa egna kapitalet på 50 miljarder, fortfarande inte begriper varför vi inte lägger in de fordringar vi har på medlemsstaterna i räkenskaperna,

That idiot still doesn't understand.
Idioten förstår fortfarande inte.

I still don't understand why you're here.
Jag fattar fortfarande inte, varför du är här.

I still don't understand the connection to Wolf.
Jag förstår fortfarande inte kopplingen till Wolf.

You still don't understand, huh,?
Du fattar fortfarande inte va?

What she did was wrong. Molly still doesn't understand.
Molly förstår fortfarande inte att det hon gjorde var fel.

I still don't understand the difference between partly sunny
Jag förstår ännu inte skillnaden mellan växlande sol