DO NOT UNDERSTAND WHY in Swedish translation

• förstår inte varför
• fattar inte varför
• begriper inte varför
• vet inte varför
• inte förstå varför
• förstår därför inte

Examples of using Do not understand why in English and their translations into Swedish

I do not understand why they should be ignored.
Jag förstår inte varför de skulle förbigås.

I do not understand why tomb has not been found.
Jag förstår inte varför vi inte kan hitta gravkammaren.

I must repeat that I do not understand why we do not do so.
Jag måste upprepa att jag inte förstår varför vi inte gör det.

Do not understand why he has to stay.
Jag förstår inte varför han måste sova här.

Do not understand why no word from you.
Förstár ej Varför du inte svarar.

Do not understand why no word from you.
Förstår ej varför du inte svarar.

I do not understand why we have not found the first mountain pass in six days.
Jag fattar inte varför vi inte har hittat det första bergspasset på sex dagar.

I do have a few questions for the Christian Democrats, because I do not understand why they claim that tractors should be treated differently.
Jag har emellertid ett par frågor till kristdemokraterna, för jag begriper inte varför de säger att andra regler skall gälla för traktorer.

The citizens of Europe do not understand why a Commission, which resigned two months ago,
Europas medborgare begriper inte varför en kommission, som avgick för två månader sedan,

I do not understand why… the sphere is… is triggering the Kelpien biological process known as… but I am beginning to think that Vaharai.
Jag vet inte varför, den kelpiska biologiska process som kallas Vahar'ai. men jag börjar tro att sfären utlöser.

In fact I do not understand why rapporteur says we live in a world where people read
Jag förstår därför inte vad föredraganden grundar sig på när hon säger att vi lever i en värld

I do not understand why they have not been able to revitalise
Jag begriper inte varför man inte har kunnat göra det tidigare

I do not understand why Brussels should impose protection for non-smokers in Lapland
Jag kan inte förstå varför Bryssel ska införa skydd för icke-rökare i Lappland

I simply do not understand why, because of a few leaked things, one wants to
Jag kan helt enkelt inte förstå varför man, på grund av några läckor,

So I simply do not understand why we cannot take on the same kind of agenda from that angle.
Därför kan jag inte förstå varför vi inte kan gå in för samma agenda ur denna synvinkel.

I really do not understand why some Members are citing violation of the subsidiarity principle as their reason for wanting to vote against this report.
Jag kan verkligen inte förstå varför några av våra kolleger vill rösta emot detta betänkande för att det skulle strida mot subsidiaritetsprincipen.

The European Parliament defended it in Agenda 2000 and we do not understand why, when the Presidency-in-Office of the Council is applying it, Parliament is not now doing so.
Europaparlamentet försvarade den i Agenda 2000, och vi kan inte förstå varför parlamentet inte gör det nu när rådets sittande ordförandeskap tillämpar den.

It has an instrument for doing this, and we do not understand why it is adamant about not using it.
Banken har ett instrument för att göra detta, och vi kan inte förstå varför den så kategoriskt vägrar använda det.

The second thing I want to say is that I do not understand why we are talking of a European PNR system.
Den andra punkt jag vill tala om är att jag inte förstår varför vi talar om ett europeiskt system för passageraruppgifter.

The reason is that taxpayers do not understand why we are squandering the money that they pay in taxes.
Anledningen är att skattebetalarna inte förstår varför vi slösar bort de pengar de betalar i skatter.