DO NOT UNDERSTAND WHY in Danish translation

• forstår ikke hvorfor
• fatter ikke hvorfor
• ikke forstå hvorfor
• begriber ikke hvorfor

Examples of using Do not understand why in English and their translations into Danish

I do not understand why you could be.
Jeg forstår ikke, at du er.

I do not understand why you could be… insecure.
Jeg forstår ikke, at du er.

Do not understand why no word from you.- Do not understand..
Forstår ikke, ikke modtaget noget fra dig.- Forstår ikke..

I do not understand why I was arrested.
Jeg forstar ikke, hvorfor jeg er blevet arresteret.

Caterina, I do not understand why you have to travel.
Caterina, jeg ved ikke, hvorfor du skal rejse.

I do not understand why you are so concerned.
Jeg forstår ikke din bekymring.

Do not understand why no word from you.
Forstår ikke, ikke modtaget noget fra dig.

I do not understand why we are trying to patch up the problem by means of quotas.
Jeg forstår ikke, at dette problem forsøges løst gennem forskellige kvoter.

Ian… I do not understand why…?
Ian, jeg forstår ikke.

People do not understand why we are still dealing with the 2009 budget in the middle of 2011.
Folk forstår ikke, hvorfor vi stadig behandler 2009-budgettet midt i 2011.

I do not understand why we have not found the first mountain pass in six days.
Jeg fatter ikke, hvorfor vi ikke er nået til det første bjergpas på seks dage.

I do not understand why people say that paternity leave does not benefit the health of working mothers.
Jeg forstår ikke, hvorfor folk siger, at fædreorlov ikke gavner arbejdende mødres sundhed.

Taking the residents out to dinner. I do not understand why you're spending your week.
At gå ud og spise med turnuslægerne. Jeg forstår ikke, hvorfor du bruger din uge på.

This means that the Treaty of Lisbon is dead, and I do not understand why we are discussing it today in this context.
Det betyder, at Lissabontraktaten er død, og jeg kan ikke forstå, hvorfor vi drøfter den i dag i denne sammenhæng.

Being unclear helps no one and I simply do not understand why some in this House do not want the use of the term"fundamental Islamist organisations" to describe al-Qa'ida and their ilk.
Uklarhed hjæper ikke nogen, og jeg kan simpelthen ikke forstå, hvorfor nogen i Parlamentet ikke ville bruge betegnelsen"fundamentalistiske islamistiske organisationer" om al-Qaeda og lignende.

I do not understand why both Conservatives and Labour are unwilling to give that.
Jeg kan ikke forstå, hvorfor både det Konservative parti og Arbejderpartiet i Det Forenede Kongerige er imod det.

I do not understand why Brussels should impose protection for non-smokers in Lapland
Jeg kan ikke forstå, hvorfor Bruxelles skal indføre beskyttelse for ikkerygere i Lapland

Therefore, I do not understand why the report calls for the Member States to increase their contributions significantly in the run-up to the reforms.
Jeg kan derfor ikke forstå, hvorfor der i betænkningen opfordres til, at medlemsstaterne øger deres bidrag væsentligt forud for reformerne.

Wine must not be subject to this Regulation and I do not understand why producing countries such as Spain,
Vin bør ikke være omfattet af denne regulering, og jeg kan ikke forstå, hvorfor producentlande som Spanien, Frankrig

I do not understand why Ms Frassoni said earlier that would destroy the Petitions Committee.
Jeg kan ikke forstå, hvorfor fru Frassoni sagde tidligere, at det ville ødelægge Udvalget for Andragender.