STRANDED HERE in Swedish translation

• fast här
• strandsatt här
• strandad här
• strandsatta här

Examples of using Stranded here in English and their translations into Swedish

So we're stranded here?
Så vi är fast här?

Our ship was damaged, and we're stranded here until we can repair it.
Vi är strandade här tills vi kan reparera skeppet.

Or you will all be stranded here.
Eller så blir ni strandade här.

You will be stranded here and become the founders of this settlement.
Ni blir strandsatta här och grundar den här kolonin.

We have been stranded here for the past two years.
Vi har varit strandsatta här i två år.

And now, I'm stranded here. With you.
Nu är jag strandsatt här med dig.

Are we stranded here?
Är vi strandsatta här?

We could end up stranded here. What?
Va? Vi kan bli strandsatta här.

We're the descendants of an expedition that was stranded here.
Våra förfäder blev strandsatta här.

I'm betting it's a Xenomorph stranded here on Earth.
Det är nog en strandad Xenomorph.

You and the crew have been stranded here intentionally.
Ni har blivit strandsatta här avsiktligt.

Of them who were Stranded here some 6 years ago.
Vi kom för att leta efter 47 vänner som strandade här för sex år sedan.

We're gonna be stranded here.
Vi kommer att bli övergivna här.

you made the right decision… by sealing the rupture we will ensure no other teams get stranded here.
du valde rätt…-genom att sluta revan kommer inte fler team att bli fast här.

Unfortunately, I missed Manhattan by a mile or two and got stranded here when I shipwrecked by Gaze Island.
Och blev strandsatt här när jag förliste vid Gaze Island. Tyvärr, missade jag Manhattan med en mil eller två.

Vast. all I wanted was to escape. Desolate. To be stranded here with nothing but my own thoughts.
Det enda jag ville var att fly… Att vara strandad här med enbart mina egna tankar… Ödsligt. Vidsträckt.

To be stranded here with nothing but my own thoughts, all I wanted was to escape. Desolate. Vast.
Det enda jag ville var att fly… Att vara strandad här med enbart mina egna tankar… Ödsligt. Vidsträckt.

As long as we're both stranded here in the desert, how about a drop to drink?
Vi är båda strandsatta här i öknen, vad sägs om ett glas?

we have been stranded here for the past two years.
Vi har varit strandsatta här i två år.

Book a table and make your reservation at The Strand here.
Boka bord Gör din reservation hos The Strand här.