STRUCTURES AND SYSTEMS in Swedish translation

• strukturer och system

Examples of using Structures and systems in English and their translations into Swedish

use of efficient company law structures and systems, which the promotion of efficient and competitive business requires.
tillämpningen av effektiva bolagsrättsliga strukturer och system som krävs för att främja företagens effektivitet och konkurrenskraft.

Secondly, the structures and systems put in place for financial management,
För det andra har de strukturer och system som införts för ekonomisk förvaltning,

and is about so-called practice theories, which concern the connections between individual,"> collective, and the structures and systems that shape and are shaped by the world we live in.
och handlar om så kallade praktikteorier, som rör sambanden mellan individ,"> kollektiv, och de strukturer och system som formar och formas av den värld vi lever i.

decision making, structure and systems and corporate governance.
beslutsfattande, struktur och system och bolagsstyrning.

What we are taking a decision about in this case is the structure and system of taxation with a view to facilitating the internal market.
Det vi fattar beslut om här är strukturen och systemet för beskattningen, eftersom det underlättar den inre marknaden.

While we must preserve the differences of structure and system which reflect the identities of the countries
Alltmedan vi måste bevara skillnaderna i strukturer och system som återspeglar identiteten hos Europas länder

efficient management structure and system.
effektiva administrativa strukturer och system.

faced with the economic crisis, the European energy sector must fundamentally reform its structure and systems.
jag anser att EU: energisektor måste reformera sin struktur och sina system i grunden med tanke på den ekonomiska krisen.

Assistance to structures and systems: improving education and training systems,
Stöd när det gäller strukturer och system: förbättring av system för utbildning,

SP is one of Europe's largest organisations for fire technology research and evaluation of structures and systems.
Vi är en av Europas största resurser för brandteknisk utvärdering och forskning av material och produkter.

to society's environmental impact, or deficiencies in its economic and social structures and systems.
brister i dess ekonomiska och sociala strukturer och system, och hur detta påverkar folkhälsan.

The mid-term review included an analysis of the breakdown between expenditure earmarked for strengthening structures and systems and expenditure earmarked for support for individuals.
I halvtidsutvärderingen analyserades fördelningen mellan utgifterna för att förbättra strukturer och system och utgifter för att stödja enskilda.

set up appropriate structures and systems.
upprättat lämpliga strukturer och system.

the work focuses on societal structures and systems and its limitations in relation to the body.
har Fredriksson velat studera strukturer och system i samhället, och dess begränsningar i förhållande till kroppen.

closer cooperation between existing structures and systems.
ett närmare samarbete mellan befintliga strukturer och system.

They contribute therefore to set up structures and systems which will ensure the proper management and absorption of structural
Dessa delar ger länderna tillfälle att”lära genom att göra”, och bidrar till att strukturer och system inrättas som kommer att garantera

maintaining social structures and systems.
upprätthålla sociala strukturer och system.

The acceptance by the Commission of Phare implementing agencies operating under EDIS was given upon demonstration of having appropriate resources, structures and systems in place for the effective
För att kommissionen ska godkänna ett genomförandeorgan för Phareprogrammet som utför sitt uppdrag inom ramen för Edis, fordras en redogörelse som visar att det finns tillräckliga resurser, strukturer och system för att kunna garantera en snabb

The acceptance by the Commission of Phare implementing agencies operating under EDIS will be given upon demonstration of having appropriate resources, structures and systems in place for the effective and timely management of Community assistance.
För att kommissionen ska godkänna ett Phare-genomförandeorgan för Edis fordras att detta kan påvisa att det har tillräckliga resurser, strukturer och system för att kunna garantera en snabb och effektiv förvaltning av gemenskapens stöd.

The provisions for risk assessment under this option are not included in the legal framework as they also build on closer cooperation between existing structures and systems and are intended to cover existing gaps in these areas.
Bestämmelserna om riskbedömning i detta alternativ ingår inte i lagstiftningen, eftersom de också bygger på ett närmare samarbete mellan befintliga strukturer och system och ska täcka nuvarande brister på dessa områden.