STRUCTURES AND PROCEDURES in Swedish translation

• strukturer och förfaranden
• strukturer och procedurer

Examples of using Structures and procedures in English and their translations into Swedish

The first concerns structures and procedures in Albania and is even more important following recent events
Den första gäller strukturerna och förfaringssätten i Albanien och den blir i nuläget ännu mer påtaglig efter de senaste händelserna

the countries need to continue their efforts to establish the structures and procedures necessary for them to receive support from the EU Structural Funds.
länderna måste fortsätta med sina ansträngningar att skapa de strukturer och procedurer som är nödvändiga för att de ska kunna få stöd från EU: s strukturfonder.

in particular as regards management structures and procedures.
av förslaget till förordning, särskilt i fråga om administrativa strukturer och förfaranden.

Security Policy to focus over the years to come more steadily on the development of structures and procedures to enable the Union to react faster
säkerhetspolitik under de kommande åren blir mer inriktad på utvecklingen av strukturer och förfaranden som gör det möjligt för unionen att reagera snabbare

Mr BROK, on behalf of the European Parliament, stressed in particular that the outcome of the IGC should secure the Union's ability to develop after enlarging to up to 27 member states by reforming structures and procedures in such a way as to maintain
Elmar Brok betonade på Europaparlamentets vägnar särskilt att resultatet av regeringskonferensen skulle säkerställa unionens förmåga att efter utvidgningen utvecklas till 27 medlemsstater genom att strukturer och förfaranden reformeras på ett sådant sätt

neither call into question, nor weaken existing structures and procedures at local level,
får innebära ett ifrågasättande eller en försvagning av befintliga strukturer och förfaranden på lokal nivå,

in particular as regards management structures and procedures, which the Commission shall adopt in accordance with Articles 10
särskilt när det gäller strukturer och förfaranden för förvaltning, som kommissionen ska anta i enlighet med artiklarna 10

if the strategy proposed by the Commission is to be implemented, that the management and coordination structures and procedures be reorganized with a view to achieving greater effectiveness on the part of Community institutions
den av kommissionen föreslagna strategin skall kunna genomföras är det av avgörande betydelse att strukturerna och förfarandet för hantering och samordning erkänns så att gemenskapens institutioner kan fungera effektivare

It sets out the role, structure and procedures for the appointment of the committee's members.
I beslutet fastställs kommitténs roll, struktur samt förfaranden för att utse ledamöter.

We need a thorough reform of the structure and procedures, which is divorced from the mercantile‘give
Vi behöver en grundlig reform av strukturen och förfarandena, skild från den krämaraktiga inställning av att”ge

communicate relevant changes in the structure and procedures of the accreditation systems.
meddela relevanta förändringar i struktur och förfaranden med avseende på ackrediteringssystemen.

The problems linked with the Commission's current aid management structure and procedures are due to this spectacular growth in external assistance expected to be delivered by the Commission over the past 10 years and the lack of a corresponding increase in staff.
Problemen med kommissionens nuvarande strukturer och förfaranden för biståndsförvaltning beror på denna spektakulära ökning av det externa bistånd som kommissionen förväntats ge under de senaste tio åren och avsaknaden av motsvarande personalutökning.

The debate on freedom of the press concerns the pluralism of ownership of communication media, their structure and procedures for the appointment of their heads,
Debatten om pressfrihet gäller mångfald i ägandet av kommunikationsmedier, deras struktur och förfarandena för utseendet av deras ledare, förbindelser mellan politik,

Contracting Unit of the Ministry of Finance began to implement the first decentralised projects in 2003, but its structure and procedures need to be further refined
upphandling inom finansministeriet började genomföra de första decentraliserade projekten år 2003, men enhetens struktur och förfaranden behöver förfinas ytterligare för

encompassing a structure and procedure for country strategy papers, should be elaborated with a view to enhancing effectiveness,
en standardram som omfattar en struktur och ett förfarande för strategidokument för enskilda länder bör utarbetas i syfte att förbättra effektiviteten,

develop a standard framework, encompassing a structure and procedure for the Community's country strategy papers, in early 2000 in co-operation with experts from the Member States.
kommissionen utvecklar en standardram för en struktur hos och ett förfarande för gemenskapens landstrategirapporter i början av år 2000 i samarbete med experter från medlemsstaterna.

The Local Planning Authority should put in place appropriate structures and procedures.
Den lokala planeringsmyndigheten bör inrätta lämpliga strukturer och förfaranden.

There are no effective structures and procedures for joint development work.
Det saknas också effektiva strukturer och processer för gemensamt utvecklingsarbete.

The report is divided into two main sections relating to structures and procedures.
Betänkandet är uppbyggt kring två huvudkapitel: strukturer och förfaranden.

gender budgeting is necessary to develop gender‑sensitive structures and procedures;
utbildning i jämställdhetsintegrering och jämställdhetsbudgetering behövs för att utveckla strukturer och förfaranden där ett jämställdhetsperspektiv beaktas.