STRUCTUREN EN PROCEDURES in English translation

• structures and procedures

Examples of using Structuren en procedures in Dutch and their translations into English

Gewapende Conflicten in de structuren en procedures van de NAVO.
Armed Conflict in NATO's structures and procedures.

De structuren en procedures voor de coördinatie van het hervestigingsbeleid in de EU dienen derhalve te worden aangepast, om een nauwere samenwerking tussen de lidstaten en een doeltreffender coördinatie
The structures and procedures for coordinating resettlement policy in the EU should therefore be adapted to enable closer cooperation among Member States

Welke structuren en procedures kunnen het best bijdragen aan de kwaliteit van de arbeidsverhoudingen in een kenniseconomie en hoe kunnen die structuren en procedures efficiënt op Europees niveau worden verwezenlijkt?
What structures and procedures will best contribute to the quality of industrial relations in a knowledge-based economy and how can such structures and procedures be efficiently implemented at European level?

Dat aftreden heeft duidelijk gemaakt dat een diepgaande hervorming van de structuren en procedures, maar ook van de werkmethodes van de diensten van de Commissie onontbeerlijk was om de middelen in het communautaire beleid optimaal te gebruiken.
This resignation revealed the need for an in-depth reform of the structures, procedures and working methods within the Commission services in order to ensure optimum use of resources in the management of Community policies.

nieuwe functies, structuren en procedures toegevoegd, zodat het operationeel management van de OTW de participatie van alle commissie voorzitters
added new positions, structures, and procedures, so that OTW operations management incorporates participation from all committee chairs

De bevoegde autoriteit is het Algemeen Directoraat Nationaal Fonds binnen het ministerie van Openbare Financiën en onderzoekt de structuren en procedures van het orgaan met betrekking tot de regelingen ten aanzien van administratie,
The Competent Authority is the General Directorate National Fund within the Ministry of Public Finance and examines the structures and the procedures of the Agency with respect to the administrative, accounting, paying

Uiterlijk aan het einde van een periode van drie jaar worden de bij dit besluit ingestelde structuren en procedures aan de hand van een verslag van de Commissie opnieuw bestudeerd om hun doelmatigheid te toetsen
After a period of not more than three years, the structures and procedures set up by this Decision shall be re-examined on the basis of a report by the Commission in order to asssess their effectiveness

op voorstel van de Commissie(3), tot wijziging van de structuren en procedures voor beheer en coördinatie van de communautaire onderzoek,
2decided on 29 June to alter the structures and procedures for the management and coordination of the Community's research,

De heer BROK benadrukte namens het Europees Parlement in het bijzonder dat de resultaten van de IGC de Unie in staat dienen te stellen zich na de uitbreiding tot 27 lidstaten verder te ontwikkelen door haar structuren en procedures zodanig te hervormen
Mr BROK, on behalf of the European Parliament, stressed in particular that the outcome of the IGC should secure the Union's ability to develop after enlarging to up to 27 member states by reforming structures and procedures in such a way as to maintain

bevoegdheden, structuur en procedures en hoe wordt zij beheerd?
powers, structure, and procedures, and how is it administered?

De problemen met de huidige structuur en procedures van de Commissie voor het beheer van de steun zijn toe te schrijven aan de spectaculaire groei van de externe steun van de Commissie de afgelopen 10 jaar en het uitblijven van een evenredige toename van het personeel.
The problems linked with the Commission's current aid management structure and procedures are due to this spectacular growth in external assistance expected to be delivered by the Commission over the past 10 years and the lack of a corresponding increase in staff.

Het regelmatig toetsen van de doeltreffendheid van haar structuren en procedures.
To re-assess regularly the effectiveness of its structures and working procedures.

Sinds de oprichting is dit centrum diverse malen bijeengekomen om zijn structuren en procedures te ontwikkelen.
Since its creation, the cell has met on several occasions to develop its structures and procedures.

Inzake structuren en procedures voor beheer en cooerdinatie van de communautaire onderzoek-,
Dealing with structures and procedures for the management and coordination of Community research,

Dat is het niveau waarop de meeste Europese besluiten moet worden genomen, door middel van de institutionele structuren en procedures van de Unie.
That is the level at which the bulk of European decisions must be taken through the institutional structures and procedures of our Union.

Voorts worden de diensten die bevoegd zijn de verzoeken tot overbrenging te behandelen, geconfronteerd met interne structuren en procedures die van staat tot staat verschillen.
The departments responsible for handling transfer requests encounter internal structures and procedures that differ from one State to another.

regelmatig opnieuw worden bezien, zodat de belanghebbenden hun structuren en procedures geleidelijk kunnen aanpassen.
be subject to regular review so as to ensure that stakeholders can adapt their structures and procedures progressively.

Eveneens op 29 juni 1984 heeft de Raad een besluit genomen inzake structuren en procedures voor beheer en coördinatie van de communautaire onderzoek, ontwikkelings- en demonstratiewerkzaamheden 2.
On 29 June 1984 the council also adopted a Decision dealing with structures and procedures for the management and coordination of Community research, development and demonstration activities.

Het CvdR beklemtoont bovendien dat democratische legitimiteit niet alleen een kwestie is van het wijzigen van structuren en procedures, maar evenzeer een kwestie van politieke cultuur en mentaliteit.
The CoR furthermore underlines that democratic legitimacy is not achieved by merely changing structures and procedures, but it is just as much a question of political culture and attitude.

eerder dan via geïnstitutionaliseerde structuren en procedures.
a practical approach rather than on institutionalised structures and procedures.