Examples of using Structures and procedures in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
because of the lack of effective administrative structures and procedures.
the preparation of instruments and development of structures and procedures for the management of those components.
de préparer les instruments Agenda for Peace" nor to call into question structures and procedures that have been tested by time.
non plus de remettre en question Management structures and procedures at the Geneva office of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
L'organisation et les méthodes de gestion du Bureau de la coordination des affaires humanitaires à GenèveThe structures and procedures depend on the product features,
Planning and stakeholder consultation structures and procedures such as the National,
complaints procedures located within regular investigative structures and procedures risk ineffectiveness if they are not complemented by fundamental institutional reforms.
les developing administrative structures and procedures, as well as guidelines on certain specific issues, particularly in countries in transition.
à mettre au point As an example of the effort to rationalize structures and procedures mention may be made of the preparation
Establish structures and procedures to enable the Board to function independently of management TSX Guideline n 12 provides that the Board should have in place appropriate structures and procedures to ensure that it can function independently of management.
Structures et méthodes assurant l'indépendance du conseil par rapport à la direction La ligne directrice n 12 de la bourse stipule que le conseil devrait mettre des structures et des méthodes assurant l'indépendance du conseil par rapport à la direction.Streamlining structures and procedures is also necessary to greater effectiveness, because it is in the field,
La rationalisation We appreciate the measures adopted by Cuba to improve and modernize structures and procedures, as well as a closer adherence to the general trends towards globalization and interdependence.
Nous nous félicitons des mesures adoptées à Cuba en vue d'améliorer Structures and procedures that were conceived in the days of the Organization of African Unity are at odds with, and inadequate to support, the African Union's increasingly proactive approach.
Les structures et procédures léguées par l'Organisation de l'Unité africaine ne sont pas adaptées à The panel commends ongoing efforts and encourages the African Union to move forward with identifying and implementing appropriate structures and procedures; capacity-building partners are encouraged to make this a priority for their support.
It meant changing structures and procedures, freeing resources for utilization in the development of new products
Réaliser une réforme signifie modifier les structures et les procédures, libérer des ressources For that reason, they needed to set up internal structures and procedures for ensuring that first consideration was given to TCDC in formulating technical cooperation programmes,
Il leur fallait pour cela se doter de structures et de procédures internes telles que l'on penserait d'abord à la CTPD dans l'élaboration des programmes An audit of the country's FDI policy framework and administrative structures and procedures, identifying how legislative,
Un audit de la politique relative aux IED The role of the tourism sector is still underestimated and its integration into the national emergency structures and procedures is often only happening as a result of major incidents, which affect the country and cause major losses to the sector
There is a need to examine political party structures and procedures to remove all barriers that directly
Il est besoin d'examiner The Agreement outlines general principles and cooperation structures and procedures and aims to ensure a modern, innovative, successful
L'accord définit les grandes lignes 
