SUCH CONTROL in Swedish translation

• sådan kontroll

Examples of using Such control in English and their translations into Swedish

citizens must be clearly informed in advance of the fact that they are going to face such requirements and, consequently, such control.
i alla händelser, tydligt måste informeras i förväg om det faktum att de kommer att ställas inför sådana krav och följaktligen en sådan kontroll.

on the other hand, such control would create a possibility for detecting efficiency and the necessity for any changes.
medlemsstaterna tillämpar den på ett korrekt sätt. En sådan kontroll skulle å andra sidan göra det möjligt att fastställa effektivitet och behov av förändringar.

control on the part of a person entitled to exercise such control made possible the commission of the offences for the benefit of the legal person in question.
om bristande övervakning eller kontroll från en person med befogenhet att utöva en sådan kontroll har möjliggjort överträdelser på den juridiska personens vägnar.

It is necessary to ensure that the procedures for such control are clear,
Det är nödvändigt att säkerställa att förfarandena för denna kontroll är tydliga,

that we should increase the Community budget contribution to the investments that are needed to guarantee such control activities.
vi bör öka gemenskapens anslag till de investeringar som krävs för att kunna garantera sådana kontrollåtgärder.

make such control all the more difficult.
gör en sådan kontroll så mycket svårare.

Such control shall be limited to verifying that there is onboard a valid International Ship Security Certificate
Denna kontroll skall begränsas till kontroll av att det ombord finns ett giltigt internationellt sjöfartsskyddscertifikat eller ett giltigt interimistiskt,

Such control shall be limited to verifying that there is onboard a valid International Ship Security Certificate
Denna kontroll skall begränsas till kontroll av att det ombord finns ett giltigt internationellt sjöfartsskyddscertifikat eller ett giltigt interimistiskt,

Such controls shall not unduly slow down the normal flow of traffic.
Sådana kontroller får inte i onödan leda till förseningar i det normala trafikflödet.

Direct electronic access without such controls is prohibited.
Direkt elektroniskt tillträde utan sådana kontroller ska vara förbjudet.

Agents from the Member State concerned may take part in such controls.
Tjänstemän från den berörda medlemsstaten får delta i sådana kontroller.

persons delegated by the Commission may take part in such controls.
personer som bemyndigats av kommissionen får delta i sådana kontroller.

The person concerned shall be allowed to appeal such controls before national courts.
Den berörda personen ska ha rätt att överklaga sådana kontroller hos nationella domstolar.”.

Where such controls show evidence of an infringement of the Regulation,
Om en sådan kontroll visar att förordningen inte har följts,

Officials taking part in such controls must therefore use one of the legal bases authorising the exchange of tax information Directive 77/799/EEC.
De tjänstemän som deltar i en sådan kontroll måste därför åberopa en rättslig grund som möjliggör informationsutbyte i skattefrågor direktiv 77/799/EEG.

Such controls may not be systematic
En sådan kontroll får inte vara systematisk

In fact, based on the premise that such controls exist in the fifteen Member States, the Commission has found that there are differences in application.
Utifrån antagandet att det existerar en sådan kontroll i de femton medlemsstaterna, så konstaterar kommissionen olika sätt att tillämpa den.

Such controls include crosschecks with data already available to the administration,
Sådana kontroller omfattar korskontroller mot uppgifter som redan finns tillgängliga för administrationen,

Its conclusions suggest that such controls could usefully complement the battery of money laundering legislation currently applicable in the Union.
Slutsatserna visar att en sådan övervakning skulle kunna vara ett nyttigt komplement till unionens nuvarande lagstiftning mot penningtvätt.

This ban will encourage the recovery and destruction of such controlled substances in accordance with Article 16 of Regulation(EC) No 2037/2000.
Detta förbud kommer att främja återvinning och destruktion av sådana kontrollerade ämnen i enlighet med artikel 16 i förordning(EG) nr 2037/2000.