SUCH IMPORTS in Swedish translation

• sådan import
• denna import
• sådana importer

Examples of using Such imports in English and their translations into Swedish

31 July of each year a summary report to the customs authorities of its Member State on such imports.
utfärdar intyget före den 31 januari och den 31 juli varje år överlämna en sammanfattande rapport om sådan import till tullmyndigheterna i sin medlemsstat.

to countervailing duty investigations, the effects of such imports shall be cumulatively assessed only if it is determined that.
produkt från mer än ett land samtidigt, ska en samlad bedömning av verkningarna av denna import göras endast om det fastställs att.

certain animal health restrictions after such imports(1).
fjäderfäkött från Israel och vissa djurhälsorestriktioner efter sådan import(1).

continuing to control textile imports is still to subject such imports to verification procedures that require indication of the country of origin.
snedvridning av marknaden och fortsätta kontrollera import av textiler alltjämt att underkasta sådana importer kontrollförfaranden som kräver angivande av ursprungsland.

imports under investigation may be made subject to registration upon importation in order to enable measures to be applied subsequently against such imports.
import som är föremål för en undersökning kan bli föremål för registrering vid importtillfället för att åtgärder mot denna import ska kunna vidtas i efterhand.

provided such imports are of a non-commercial nature.
under förutsättning att denna import är av icke-kommersiell natur.

From 1 April 2001 such imports will be banned with the exception of those countries where the existence of BSE is considered to be highly unlikelyby the Scientific Steering Committee.
Från och med den 1 april 2001 kommer sådan import att förbjudas, med undantag av de länder där Vetenskapliga styrkommittén anser att förekomst av BSE är i högsta grad osannolik.

In response, a Party will decide on such imports either under its domestic regulatory framework
Som svar kommer en part att fatta beslut om sådan import antingen inom ramen för det egna landets regelverk

Within the contexts of these rules, adaptations will be worked out in preparation for the application throughout the whole Community of the rules governing such imports; to this end, these rules shall
Inom ramen för dessa regler skall en anpassning utarbetas i syfte att förbereda för att den ordning som tillämpas vid nämnda import utsträcks till att gälla för gemenskapen i sin helhet.

What is more, decisions on how to react to the sale of goods at dumping prices within the European customs area must be made quickly to limit the damage such imports cause to manufacturing,
Dessutom måste beslut snabbt fattas om hur man ska reagera på försäljning av varor till dumpade priser inom EU: tullområde för att begränsa den skada som sådan import orsakar tillverkningen,

In order to ensure that such imports are administered strictly, it should be
För att säkerställa en rigorös förvaltning av denna import bör det särskilt föreskrivas

Member States shall apply to such imports provisions which shall not be more favourable than those governing intra-Community trade.
från tredje land införs, skall medlemsstaterna på sådan import tillämpa bestämmelser som inte är mer gynnsamma än de som gäller för handeln mellan medlemsstaterna.

as the only effective measure to prevent such imports bringing into the Community serious animal diseases.
vilket är den enda effektiva åtgärden för att förhindra att allvarliga djursjukdomar förs in i gemenskapen genom sådan import.

lays down the health certification conditions for such imports from third countries,
fastställs villkor för hälsointyg vid sådan import från tredje land,

Member States shall apply to such imports provisions which are at least equivalent to those of this Directive.
hägnat vilt träder i kraft, skall medlemsstaterna på sådan import tillämpa bestämmelser som minst motsvarar de i detta direktiv.

feed materials imported from outside the EU must ensure that such imports comply with the same standards
använder foder eller foderråvaror som importerats från länder utanför EU måste se till att dessa importvaror motsvarar samma normer

animal health requirements and veterinary certification for such imports, Member States shall authorize imports of single consignments of less than 20 units of live poultry
i avvaktan på antagandet av gemenskapsbestämmelser om djurhälsokrav och veterinärintyg för sådan import, skall medlemsstaterna tillåta import av enstaka partier bestående av mindre än tjugo enheter levande fjäderfä

At the same time, such imports should be made subject to registration in accordance with Article 14(5)
Samtidigt bör denna import göras till föremål för registrering enligt artikel 14.5 i grundförordningen, så

lists the third countries from where such imports may be authorised.
en förteckning upprättas över de tredje länder från vilka sådan import får tillåtas.

provided that such imports are of a non-commercial nature.
under förutsättning att denna import är av icke-kommersiell natur.