DENNA IMPORT in English translation

• these imports
• these importations

Examples of using Denna import in Swedish and their translations into English

Sektionen anser det vara av avgörande betydelse att denna import inte hotar EU: s veterinära standard eller djurhälsostandard.
The Section feels it is crucial that such imports should not pose a threat to existing veterinary and animal health rules in the EU.

På kort sikt är det dock osannolikt att denna import kommer att nå upp till 3, 5 tonsprognosen enligt sockerreformen 2006.
However, in the short run such imports are unlikely to reach the level of 3.5m tons forecast in the 2006 sugar reform.

Denna import ska dock även i fortsättningen omfattas av bestämmelserna i artikel 25(skyddsklausul)4.
However, such imports shall remain subject to the provisions of Article 25(safeguard clause)4.

En del av denna import producerats utan baktill och på dem var Sakurais bagvogn installeras.
Some of these were imported without the rear and on them were Sakurais back end mounted.

Denna import av byråkratiskt kunnande spelade en viktig roll för den modernisering av Ryssland som inleddes med Peter den store.
This importation of bureaucratic expertise played an important role in the modernisation of Russia which began with Peter the Great.

Ganska praktisk funktion ingår med denna import, vi går från datorn till webbläsaren på den adress som framgår av spelare,
Quite handy feature included with this import, we go from the computer to the browser at the address shown by the player,

Denna import genomgår rimlighetskontroller så att endast giltig data skickas till Microsoft Dynamics.
This import undergoes ERP system plausibility checks, so that only valid data is sent to Microsoft Dynamics.

Denna import går igenom systemets rimlighetskontroller,
This import undergoes ERP-system plausibility checks,

Denna import genomgår motsvarande rimlighetskontroller,
This import undergoes the corresponding plausibility checks,

Denna import går igenom systemets rimlighetskontroller,
This import undergoes the corresponding plausibility checks,

Denna import utgör ungefär 40% av den totala importen,
Those imports constitute about 40% of total imports

För denna import måste importlicens uppvisas. De villkor som
Whereas those imports are subject to the presentation of an import licence;

Denna import bör omfattas av villkoret att en importlicens uppvisas.
Whereas these imports are subject to the presentation of import licences;

ett land, ska verkan av denna import slås samman endast om det fastställs att.
the effects of such imports shall be cumulatively assessed only if it is determined that.

I det avseendet finns det inget som tyder på att denna import till gemenskapen sannolikt skulle återupptas i betydande kvantiteter.
In this respect, there are indicators which make a resumption of these imports to the Community in significant quantities likely.

Även om, vilket framgick av den vidare undersökningen, det inte förekommer någon tull på importen av karbamid till Litauen, var denna import ändå mycket låg.
Although the further investigation revealed that there are no import duties applicable in Lithuania to imports of urea, those imports remain nevertheless at a very low level.

bör därför utvidgas till att gälla även denna import.
should therefore be extended to those imports.

Om vi motarbetar tobaksodling i medlemsstaterna kommer vi bara att ytterligare uppmuntra denna import från tredjeländer, till förfång för EU: odlare.
If we discourage tobacco production in Member States, we will only encourage even more of these imports from third countries, to the detriment of European producers.

frågan är om man i framtiden kan klara sig utan denna import.
the question is whether they will be able to do without this importation in future.

under förutsättning att denna import genom sin art eller mängd inte antyder kommersiella avsikter.
provided these importations do not reflect, by either their nature or their quantity, any commercial intent.