TEMPORARY IMPORTATION in Swedish translation

• temporär import
• tillfällig införsel
• för temporär import

Examples of using Temporary importation in English and their translations into Swedish

Customs authorities may restrict the temporary importation of means of transport under this provision in the case of systematic use.
Tullmyndigheterna får begränsa temporär import av transportmedel enligt denna bestämmelse, om förfarandet används systematiskt.

Of goods referred to in Article 7(1)(a) still subject to arrangements for temporary importation with total exemption from import duty
Av varor som avses i artikel 7.1a som även i fortsättningen omfattas av förfaranden för tillfällig införsel med total befrielse från importtull

The temporary importation procedure(this governs the conditions for total relief from import duties on certain special-purpose goods);
Temporär import(förfarandet reglerar villkoren för fullständig befrielse från importtullar för vissa varor avsedda för särskilt bruk).

Articles 137 to 144 of Council Regulation and 670 to 747 of Commission Regulation regarding temporary importation.
Artikel 137-144 i rådsförordningen och artikel 670-747 i kommissionsförordningen om temporär import.

processing under customs control, temporary importation, free zones, free warehouses.
bearbetning under tullkontroll, temporär import, frizoner, frilager.

In that event, no declaration of release for free circulation or temporary importation shall be required.
I så fall skall det inte krävas någon deklaration för övergång till fri omsättning eller temporär import.

export or temporary importation.
export eller temporär import.

Where Article 697 applies, the ATA carnet shall be presented in order to enter goods for the temporary importation procedure at the following customs offices.
Om artikel 697 tillämpas, skall ATA-carneten uppvisas för att hänföra varor till förfarandet för temporär import vid följande tullkontor.

cover more than one temporary importation operation.
omfatta mer än en temporär import.

cover more than one temporary importation operation.
omfatta mer än en temporär import.

They shall be lodged each year at the competent customs office before the first temporary importation operation is carried out.
De skall inges varje år till det behöriga tullkontoret innan den första temporära importen genomförs.

Temporary importation with total relief from import duties(hereinafter:'total relief from import duties')
Temporär import med fullständig befrielse från importtulllar(nedan kallad fullständig befrielse från importtullar)

The temporary importation procedure with total relief from import duties shall be granted for professional equipment.
Förfarandet för temporär import med hel befrielse från importtullar skall beviljas för yrkesmässig utrustning.

Temporary importation' refers to the importation of goods to the EU for a limited time for later re-export in an unaltered state.
Temporär Import Avser import av varor till EU under en begränsad tid för senare återexport i oförändrat skick.

The temporary importation procedure referred to in paragraph 1 shall be granted provided that the professional equipment is.
Förfarandet för temporär import enligt punkt 1 skall beviljas under förutsättning att den yrkesmässiga utrustningen.

In 2001, Cyprus made significant progress in the fields of customs value, temporary importation, duty relief,
Under 2001 har Cypern åstadkommit betydande framsteg vad gäller tullvärde, temporär import, tullbefrielse, gemensamma tulltaxan,

When the temporary importation procedure with total relief from import duties is used,
Då man tillämpar förfarandet för tillfällig införsel med fullständig befrielse från importtullar uppbärs ingen tull

The temporary importation procedure referred to in paragraph 1 shall be granted provided that the said equipment.
Det förfarande för temporär import som avses i punkt 1 skall beviljas under förutsättning att denna utrustning.

At TransArt we solve all kinds of import and export licenses, temporary importation, transit etc.
På TransArt löser vi alla typer av import- eller exportförtullningar som temporär import, exportlicenser, transiteringar osv.

This instruction explains in broad outline the conditions for the temporary importation procedure with total relief from import duties as well as the measures caused by the use of the procedure.
Nedan beskrivs i huvuddrag förutsättningarna för att tillämpa tullförfarandet för tillfällig införsel med fullständig befrielse från importtullar och de åtgärder som användningen av förfarandet föranleder.