IMPORT AV LEVANDE in English translation

• imports of live
• importation of live
• import of live

Examples of using Import av levande in Swedish and their translations into English

John Donnelly redogjorde för yttrandet och uttryckte sitt stöd för en konsolidering av bestämmelserna rörande import av levande djur.
Mr Donnelly presented the opinion expressing his support for the concept of consolidating the rules governing the import of live animals.

Om ändring av beslut 2001/751/EG vad beträffar import av levande strutsfåglar och kläckägg från Botswana.
Amending Decision 2001/751/EC as regards imports of live ratites and hatching eggs from Botswana.

Genom kommissionens beslut 95/233/EG(3) upprättades en förteckning över tredje länder från vilka import av levande fjäderfä och kläckningsägg i princip är tillåten.
Whereas Commission Decision 95/233/EC(3) established a list of third countries from which importation of live poultry and hatching eggs is authorized in principle;

Om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 999/2001 när det gäller import av levande får och getter.
Amending Regulation(EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the import of live ovine and caprine animals.

detta direktiv fastställa liknande, uppdaterade djurhälsoregler för import av levande hov- och klövdjur till gemenskapen.
updated animal health provisions for imports of live ungulate animals into the Community in this Directive.

Tills situationen har klarlagts är det därför nödvändigt att förbjuda import av levande ratiter och kött av ratiter från Sydafrika.
Whereas it is therefore necessary to prohibit the importation of live ratites, and meat of ratites from South Africa until the situation is clarified;

Resultatet är avgörande för kraven i fråga om BSE-bekämpning och import av levande djur och animaliska produkter.
The findings are crucial for the requirements relating to the control of BSE and the import of live animals and animal products.

innehåller bestämmelser om djurhälsokrav och veterinärintyg för import av levande ratiter och kläckningsägg.
lays down the animal health conditions and veterinary certificates for imports of live ratites and hatching eggs.

klassisk svinpest har föranlett en omarbetning av djurhälsolagstiftningen när det gäller import av levande djur.
have also prompted a recast of animal health legislation relating to the import of live animals.

folkhälsoområdena, och dessa berör import av levande djur och färskt kött.
of public health that concern imports of live animals and their fresh meat.

Särbehandling krävs också när det gäller jordbruksföretagens inbördes handel med levande djur samt import av levande djur, eftersom de betraktas som varor i arbete.
Trade in live animals between agricultural holdings and imports of live animals are the subject of special treatment as they are considered work-in-progress.

Ändringsförslag 1 skulle tillåta BSE-fria medlemsstater att agera ensidigt mot import av levande djur.
Amendment 1 would allow BSE-free Member States to act unilaterally against imports of live animals.

Den importerande parten kan också med avseende på import av levande djur och animaliska produkter begära ytterligare garantier som är avpassade för den erkända statusen.
The importing Party may also request additional guarantees in respect of imports of live animals and animal products appropriate to the agreed status.

Turkiet förbjuder sedan 1996 import av levande nötkreatur(KN-nummer 0102) och tillämpar importrestriktioner när det gäller import av nötkött KN‑nummer 0201‑0202.
Turkey has since 1996 been applying a ban on the import of live animals of the bovine species(CN code 0102) and restrictions on the import of beef CN codes 0201-0202.

år för när rådets direktiv xxx/yyyy12 skall börja gälla djurhälsoregler för import av levande djur.
xxx/yyyy12 expressed as day, month and year as regard animal health rules for the importation of live animals.

Medlemsstaterna skall inte tillåta import av levande djur av arter som kan drabbas av bluetongue med ursprung i
Member States shall not authorise the imports of live animals of blue tongue-susceptible species originating in

Under en övergångsperiod skall medlemsstaterna tillåta import av levande djur och animaliska produkter enligt bilaga I enligt de förlagor för intyg som tidigare har tillämpats fram till den 30 september 2003.
For a transitional period, Member States shall authorise the importation of live animals and animal products set out in Annex I under the models of certificates previously applicable until 30 September 2003.

Om djurhälsovillkor och intygskrav för import av levande fisk, ägg
Laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of live fish, their eggs

Import av levande fjäderfä och levande ratiter med kläckägg, som skulle kunna
The importation of live poultry and live ratites including their hatching eggs,

landsbygdens utveckling har under många år krävt att övervakningen av import av levande djur från länder utanför EU ska vara lika intensiv som övervakningen inom EU.
Rural Development has been calling for monitoring of imports of live animals from non-EU countries to be as intensive as EU monitoring for many years.