IMPORT AV REGISTRERADE in English translation

• imports of registered
• importation of registered

Examples of using Import av registrerade in Swedish and their translations into English

Olika typer av hästdjur har olika egenskaper och importen av dem tillåts för olika ändamål. Följaktligen måste särskilda hälsokrav fastställas för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål.
Whereas the different categories of equidae have their own features and their imports are authorized for different purposes; whereas, consequently specific health requirements must be established for imports of registered equidae and equidae for breeding and production;

För import av registrerade hästar till gemenskapens territorium från Hongkong,
For imports into Community territory of registered horses from Hong Kong,

fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål.
lays down the animal health conditions and veterinary certification for imports or registered equidae and equidae for breeding and production;

karantän i Sydafrika avser det aktuella fallet endast tillfällig införsel och import av registrerade hästar.
quarantine within South Africa the present case relates only to the temporary admission and imports of registered horses;

veterinärintyg för tillfällig införsel och import av registrerade hästar till medlemsstaterna måste fattas med hänsyn till djurhälsosituationen i det aktuella tredje landet.
veterinary certification for temporary admission and imports into the Member States of registered horses must be adopted according to the animal health situation of the third country concerned

återinförsel och import av registrerade hästar fastställs i kommissionens beslut 92/260/EEG(6), 93/195/EEG(7) och 93/197/EEG(8),
re-entry and imports of registered horses are laid down respectively in Commission Decisions 92/260/EEC(6),

Djurhälsovillkor och veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar och import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel
The animal health conditions and veterinary certification for the temporary admission of registered horses and imports of registered equidae and equidae for breeding

I kommissionens beslut 93/197/EEG av den 5 februari 2003 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel
Commission Decision 93/197/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding

av beslut 93/196/EEG och 93/197/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur samt hästdjur för avel
93/197/EEC concerning animal health certificates for imports of equidae for slaughter, registered equidae and equidae for breeding

Det är nödvändigt att anpassa de tilläggsgarantier som är tillämpliga för regionaliseringen av Sydafrika vid import av registrerade hästar till gemenskapen efter djurhälsosituationen i landet, och att se till att dessa ändringar återspeglas i de djurhälsovillkor och bestämmelser för veterinärintyg som är tillämpliga för importen.
It is necessary to adapt the additional guarantees for the regionalisation of South Africa for imports into the Community of registered horses in the light of the animal health situation in that country, and to reflect these modifications in the animal health conditions and veterinary certification applicable to such importation.

att tillåta tillfällig införsel, återimport efter tillfällig export av hästar registrerade i gemenskapen samt permanent import av registrerade hästar från de provinser i Turkiet som förtecknas i beslut 92/160/EEG enligt de djurhälsovillkor som gäller för hästar från områden med likvärdig epidemiologisk status.
re-entry after temporary export of Community registered horses and permanent imports of registered horses from those provinces in Turkey listed in Decision 92/160/EEC under the animal health conditions established for registered horses from areas of similar epidemiological situation.

återinförsel av registrerade hästar efter tillfällig utförsel och import av registrerade hästar fastställs i kommissionens beslut 92/260/EEG(4), 93/195/EEG(5) respektive 93/197/EEG(6),
the re-entry of registered horses after temporary export and imports of registered horses are laid down respectively in Commission Decisions 92/260/EEC(4),

Kommissionens beslut 93/197/EEG av den 5 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel
Commission Decision 93/197/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding

återinförsel och import av registrerade hästar från Syrien till gemenskapen(Text av betydelse för EES) 95/323/EG.
re-entry and imports into the Community of registered horses from Syria(Text with EEA relevance) 95/323/EC.

återinförsel och import av registrerade hästar från Libanon till gemenskapen(Text av betydelse för EES) 97/160/EG.
re-entry and imports into the Community of registered horses from Lebanon(Text with EEA relevance) 97/160/EC.

senast ändrat genom direktiv 92/36/EEG(3). I enlighet med det direktivet har särskilda hälsointyg utformats för import av registrerade hästar. I dessa intyg finns hänvisningar till identitetshandlingen passet.
as last amended by Directive 92/36/EEC(3), whereas, in accordance with that Directive, special health certificates have been drawn up for imports of registered horses; whereas such certificates refer to the identification document(passport);

av den 5 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel
veterinary certification for imports of registered Equidae and Equidae for breeding

föreskrivs tilläggsgarantier som är tillämpliga på regionaliseringen av Sydafrika vad gäller import av registrerade hästar till Europeiska gemenskapen.
provides for additional guarantees which apply to the regionalisation of South Africa for imports of registered horses into the European Community.

Djurhälsokrav och villkor för utfärdande av veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar och import av registrerade hästar och hästdjur avsedda för avel
Whereas the health conditions and veterinary certification for the temporary admission of registered horses and imports of registered equidae and equidae for breeding

föreskrivs tilläggsgarantier som är tillämpliga på regionaliseringen av Sydafrika vad gäller import av registrerade hästar till Europeiska unionen.
provides for additional guarantees which apply to the regionalisation of South Africa for imports of registered horses into the European Union.