EXPORT AV LEVANDE in English translation

• export of live
• exportation of live
• exports of live

Examples of using Export av levande in Swedish and their translations into English

dock med två viktiga undantag: ingen export av levande mottagliga djur får ske,
There will be no exports of live susceptible animals, and there will be

det man alltid anklagar oss för, dvs. att vi subventionerar export av levande djur till utländska slakthus, absolut inte gäller. Det är redan nu så att transporten inte subventioneras.
should mean that the repeated accusations that we subsidize exports of live cattle to foreign abattoirs will certainly not be true.

bidrag för export av levande djur till tredje land,
subsidies for the export of live animals to third countries,

djur enligt direktiv 72/462/EEG, särskilt bestämmelserna i artikel 3 om en förteckning över tredjeländer som är godkända för export av levande djur, kommer att ersättas genom ett rådsdirektiv(17) om djurhälsobestämmelser för
in particular the provisions of Article 3 referring to a list of third countries authorised for the exportation of live animals, will be replaced by a Council directive(17)

För det första är exporten av levande djur oacceptabel.
First of all, the export of live animals is unacceptable.

Europeiska unionens skattebetalare finansierar exporten av levande djur, vilket bara förvärrar situationen.
European tax-payers are funding the live export of animals, which is just exacerbating the situation.

Delar inte kommissionen åsikten att exporten av levande boskap från EU till Mellanöstern,
Does the Commission not agree that the export of live cattle from the EU to the Middle East,

Exporten av levande djur utgör en viktig del av den allmänna marknadsmekanismen för nötkött.
The export of live animals forms an important part of the general market mechanism for beef.

exportsubventioner och exporten av levande nötkreatur.
export subsidies and the export of live cattle.

Det förekommer antagligen bedrägeri i de enorma bidrag- till ett belopp av 52 miljoner euro- som betalats för exporten av levande boskap till Libanon.
Deceit is probably involved in the enormous subsidies- to the tune of EUR 52 million- paid for the export of live cattle to Lebanon.

Vi måste alltså få ett slut på användandet av skattemedel från Europeiska unionens medborgare för den grymma och inhumana exporten av levande djur.
So really we have to bring an end to European tax-payers' money being used for the cruel and inhumane policy of live exports.

Man måste inse att det är ett faktum, att om exporten av levande djur från gemenskapen skulle omöjliggöras genom en gradvis nedtrappning av exportbidragen, skulle andra leverantörer ta över de marknaderna.
It must be recognized as a matter of fact that if the export of live animals from the Community were to become impossible due to the phasing out of export refunds, other suppliers would take over these markets.

Vad gäller sakfrågan finns det få saker som har upprört den svenska allmänheten så mycket som när man i TV kunde visa bilder på det oerhörda djurplågeri som sker i samband med exporten av levande djur från unionen.
As far as the matter in hand is concerned, there are few things which have stirred up the Swedish public as much as when TV was able to show pictures of the unimaginable animal cruelty which takes place in connection with the export of live animals from the Union.

en stor andel av exporten av levande djur går till marknaderna i Mellanöstern.
given that a large proportion of exports of live animals are to Middle Eastern markets;

vi i dessa dagar bör finansiera exporten av levande djur, som ofta sker under förskräckliga betingelser.
age be refunding the export of live animals, often in dreadful conditions.

För att stimulera exporten av levande hummer, som sedan 21 september 2017 har varit tullfri till EU, har en lösning
In order to stimulate the export of live lobster, which since September 21st 2017 has been tariff free into the EU,

Vad som framför allt behövs är att minska transporterna och särskilt exporten av levande djur till ett absolut minimum,
What is needed, in particular, is to reduce the transport and specifically the export of living animals to the absolute minimum,

Export av levande djur är en enormt viktig
Live animal exports are a hugely important,

Om det läggs ned skulle animaliesektorn bli helt beroende av export av levande djur.
If the slaughterhouse were to close the livestock sector would be entirely dependent on live exports.

Det ej tidsbestämda förbudet mot export av levande nötkreatur i allmänhet kommer att bibehållas.
The indefinite ban on exports of live bovines in general is maintained.