SUPPORT TO WORKERS in Swedish translation

• stöd till arbetstagare

Examples of using Support to workers in English and their translations into Swedish

The EGF was established in 2006 by regulation 1927/2006 with the main objective of providing support to workers affected by redundancies resulting from changes in world trade patterns.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter(fonden) inrättades 2006 genom förordning(EG) nr 1927/2006 för att stödja arbetstagare som drabbats av arbetslöshet till följd av förändringar inom världshandeln.

In their recommendations, the auditors say that the Globalisation Fund could be replaced by an adapted European Social Fund framework in order to bring support to workers more quickly.
I sina rekommendationer säger revisorerna att globaliseringsfonden skulle kunna ersättas av en anpassad ram för Europeiska socialfonden, så att arbetstagare kan få stöd snabbare.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created in 2006 to provide additional support to workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter inrättades 2006 för att ge extra stöd till arbetstagare som drabbas av konsekvenserna av de genomgripande strukturförändringarna i världshandelsmönstret och hjälpa dem att komma ut på arbetsmarknaden igen.

RO Last year, we approved a number of similar allocations of sums from the European Globalisation Adjustment Fund in order to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in global trade patterns.
RO Förra året godkände vi ett antal liknande beloppsfördelningar från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter för att ge extra stöd till arbetstagare som drabbats av följderna av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln.

The assistance provided by the EGM should thus provide solidarity and support to workers who have been made redundant because of changes in the structure of world trade, even though this fund will probably prove to be insufficient.
Biståndet från fonden bör därför innebära att arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av strukturförändringar inom världshandeln visas solidaritet och får stöd, även om fonden antagligen kommer att visa sig otillräcklig.

it is needed to improve the EURES network's potential to provide support to workers throughout their entire working life,
unionen gagnar arbetstagarna och krävs för att förbättra Euresnätverkets potential att ge stöd till arbetstagare under hela arbetslivet

to provide additional support to workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns
inrättades för att ge kompletterande stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av de genomgripande strukturförändringar som skett inom världshandeln på grund av globaliseringen

I support the mobilisation of the fund in connection with this application because this measure can provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns and assist their reintegration into the labour market.
Jag stöder utnyttjandet av fonden i samband med den här ansökan eftersom denna åtgärd kan ge arbetstagare som lider av konsekvenserna av stora förändringar inom världshandeln ett kompletterande stöd och hjälpa dem att integrera sig på arbetsmarknaden igen.

The EGF, in turn, is established to provide European Union solidarity by means of time-limited support to workers being made redundant
Genom fonden för justering för globaliseringseffekter kan EU däremot konkret hjälpa arbetstagare som förlorat sitt arbete och jordbrukare som är tvungna att ställa om eller anpassa sin tidigare jordbruksverksamhet genom tidsbegränsat stöd som betalas ut vid särskilda omständigheter

The EGF was set up in 2006 to provide practical support to workers made redundant either for reasons associated with the relocation of their companies
EFG inrättades 2006 för att ge praktiskt stöd till arbetstagare som har blivit uppsagda antingen på grund av att deras företag omlokaliserats eller- efter ändringen 2009- till följd av den ekonomiska krisen,

The EGF was set up in 2006 to provide practical support to workers made redundant either for reasons associated with the relocation of their companies
Fonden inrättades 2006 i syfte att ge praktiskt stöd till arbetstagare som blivit uppsagda antingen i samband med omlokalisering av deras företag eller, efter 2009 års ändringar,

The EGF was set up in 2006 to provide practical support to workers made redundant either for reasons associated with the relocation of their companies
Fonden inrättades 2006 för att ge konkret stöd till arbetstagare som sagts upp antingen i anslutning till att deras företag omlokaliserats eller, efter 2009 års ändring, på grund av den ekonomiska krisen,

The EGF was set up in 2006 to provide practical support to workers made redundant either for reasons associated with the relocation of their companies
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter inrättades 2006 för att ge praktiskt stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av att deras företag flyttar eller, efter ändringen 2009,

budgetary instruments to provide additional support to workers who are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns or of the global financial and economic crisis and to assist their reintegration into the labour market;
budgetinstrument för att ge kompletterande stöd till arbetstagare som drabbats av effekterna av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln och för att underlätta deras återinträde på arbetsmarknaden.

budgetary instruments to provide additional support to workers who are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns or of the global financial and economic crisis and to assist their reintegration into the labour market;
budgetinstrument för att ge kompletterande stöd till arbetstagare som drabbats av effekterna av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln och för att underlätta deras återinträde på arbetsmarknaden.

Let us not forget that the fund was created to provide additional support to workers made redundant as a result of major structural changes in the global business sector,
Låt oss inte glömma att fonden skapades för att ge extra stöd till arbetstagare som har sagts upp på grund av genomgripande strukturella förändringar inom världshandeln,

budgetary instruments to provide additional support to workers who are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns
budgetinstrument för att kunna ge kompletterande stöd till arbetstagare som drabbas av konsekvenserna av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln eller den globala finansiella och ekonomiska krisen

The specific objective of the EFT is to offer assistance and support to workers with regard to their reintegration into the labour market in the case of major restructuring events,
Det särskilda målet för övergångsfonden är att ge hjälp och stöd till arbetstagare att återintegreras på arbetsmarknaden vid omfattande omstruktureringar, särskilt omstruktureringar som orsakas

the fund would not only provide support to workers made redundant due to structural changes in world trade patterns,
skulle fonden inte bara stödja arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av de genomgripande strukturförändringar som skett inom världshandeln på grund av globaliseringen,

A fund designed to support workers affected by restructuring is going to be set up.
En fond utformad för att stödja arbetare som påverkas av omstruktureringar ska inrättas.