SUPPORT TO WORKERS in Slovak translation

• podporu pracovníkom
• podpory pracovníkom
• podpora pracovníkom

Examples of using Support to workers in English and their translations into Slovak

Under the Commission's proposal(15440/11), the fund would not only provide support to workers made redundant due to structural changes in world trade patterns,
Podľa návrhu Komisie(15440/11) by fond neposkytoval len podporu pracovníkom prepusteným v dôsledku vážnych zmien v štruktúre svetového obchodu,

providing EU solidarity and support to workers losing their jobs as a result of major structural changes in world trade patterns arising from globalisation
ktorým sa prejavuje solidarita EÚ a poskytuje podpora pracovníkom, ktorí prišli o prácu z dôvodu vážnych zmien v štruktúre svetového obchodu v dôsledku globalizácie

providing EU solidarity and support to workers losing their jobs as a result of major structural changes in world trade patterns arising from globalisation
ktorým sa prejavuje solidarita EÚ a poskytuje podpora pracovníkom, ktorí prišli o prácu z dôvodu vážnych zmien v štruktúre svetového obchodu v dôsledku globalizácie

This European fund was set up to provide additional support to workers who lose their jobs because of changes in world trade.
Tento európsky fond bol vytvorený na to, aby poskytoval dodatočnú podporu pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie z dôvodu zmien vo svetovom obchode.

The EGF was established in order to provide additional support to workers affected by the consequences of important structural changes in international trade.
EGF sa zriadil s cieľom poskytovať dodatočnú podporu pracovníkom, ktorí pociťujú dôsledky významných štrukturálnych zmien v medzinárodnom obchode.

was established to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
bol vytvorený s cieľom poskytovať dodatočnú podporu pracovníkom, ktorí znášajú dôsledky veľkých štrukturálnych zmien v usporiadaní svetového obchodu.

was created to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
bol vytvorený s cieľom poskytovať dodatočnú podporu pracovníkom, ktorí znášajú dôsledky veľkých štrukturálnych zmien v usporiadaní svetového obchodu.

was created to provide additional support to workers affected by the consequences of major structural changes in the patterns of world trade.
bol vytvorený s cieľom poskytovať dodatočnú podporu pracovníkom, ktorí pociťujú dôsledky veľkých štrukturálnych zmien v usporiadaní svetového obchodu.

In writing.-(PL) The European Globalisation Adjustment Fund was set up to provide additional support to workers affected by the consequences of major structural changes in global trade.
Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii(EGF) bol zriadený s cieľom poskytovať dodatočnú podporu pracovníkom postihnutým dôsledkami veľkých štrukturálnych zmien svetového obchodu.

During times when public resources are limited, the EGF has been providing welcome support to workers made redundant in mass lay-offs caused by globalisation
V čase obmedzených verejných zdrojov je pomoc, ktorú poskytuje EGF pracovníkom zasiahnutým hromadným prepúšťaním v dôsledku globalizácie

receives annual funding of EUR 500 million with the aim of providing financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
sú vyčlenené finančné prostriedky vo výške 500 miliónov EUR ročne so zámerom poskytovať finančnú podporu pracovníkom postihnutým významnými štrukturálnymi zmenami v modeloch svetového obchodu.

In writing.-(SK) The European Globalisation Adjustment Fund was set up with the aim of providing sufficient support to workers feeling the effects of major structural changes in global trade.
Písomne.-(SK) Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii bol zriadený s cieľom poskytovať dodatočnú podporu pracovníkom, ktorí pociťujú dôsledky veľkých štrukturálnych zmien v usporiadaní svetového obchodu.

employability of beneficiaries of the EGF as a Union instrument of support to workers made redundant;
zamestnateľnosti prijímateľov prostriedkov z EGF ako nástroja Únie na podporu prepustených pracovníkov;

receives annual funding of EUR 500 million with the aim of providing financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
dostáva ročne finančné prostriedky vo výške 500 miliónov EUR s cieľom poskytovať finančnú podporu pracovníkom, ktorí pociťujú dôsledky veľkých štrukturálnych zmien v usporiadaní svetového obchodu.

The proposal states that the EGF is to provide"one-off support to workers made redundant as a result of major structural changes triggered by the increasing globalisation of production
Návrh uvádza, že EGF má poskytnúť„jednorazovú podporu pracovníkom, ktorí boli prepustení z dôvodu hlavných štrukturálnych zmien vyvolaných narastajúcou globalizáciou produkcie

No 1927/20061 with the main objective of showing solidarity with and providing support to workers affected by redundancies resulting from changes in world trade patterns.
č. 1927/20061 s hlavným cieľom prejaviť solidaritu a poskytnúť podporu pracovníkom, ktorí v dôsledku zmien v usporiadaní svetového obchodu prišli o svoje zamestnanie.

Spending could also be directed towards providing support to workers, in particular the self-employed
Výdavky by mohli byť zamerané aj na poskytovanie podpory pracovníkom, najmä samostatne zárobkovo činným osobám

Dianastasis in the past by providing ongoing support to workers with autism at CAI.
Dianastázou, a to poskytovaním stálej podpory pracovníkom s autizmom v CAI.

European Globalisation Adjustment Fund(the"Fund") to provide additional support to workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns
sa zriadil s cieľom poskytovať dodatočnú podporu prepúšťaným pracovníkom, ktorí pociťujú dôsledky veľkých štrukturálnych zmien v usporiadaní svetového obchodu, a pomôcť pri ich

By way of derogation from paragraph 1, the EGF shall also provide support to workers made redundant as a result of the global financial
Odchylne od odseku 1 sa z EGF poskytuje podpora aj pracovníkom prepusteným v dôsledku celosvetovej finančnej