SURROUNDING REGION in Swedish translation

• omgivande regionen
• den kringliggande trakten
• den omkringliggande regionen
• närregionen
• omgivande region
• det omgivande området

Examples of using Surrounding region in English and their translations into Swedish

Collaboration with the surrounding region is in fact a feature of the university's profile.
Samverkan med den omgivande regionen är i praktiken ett utmärkande drag för högskolans profilområden.

to promote significant changes in the surrounding region, UNIG has transformed itself in a continuous process of administrative,
för att främja betydande förändringar i den omgivande regionen, har UNIG förvandlats i en kontinuerlig process av administrativa,

Discover the city of Orlando and the surrounding region on this full-day sightseeing bus tour
Upptäck staden Orlando och den omgivande regionen på denna hel dags sightseeing buss tur

The objective of the mission continues to be to contribute to stability throughout Georgia and the surrounding region.
Målet för uppdraget är även i fortsättningen att bidra till stabilitet i hela Georgien och den omgivande regionen.

with over 200 million people living in the surrounding region.
över 200 miljoner är bosatta i den omgivande regionen.

the Middle East and the Great Lakes, to act as a mediator for us in ASEAN and the surrounding region?
i Sjöområdet utnämner ett speciellt sändebud som kan medla i ASEAN-gruppen och omkringliggande områden för oss?

is an international airport serving the Montenegrin coastal town of Tivat and the surrounding region.
är en internationell flygplats som tjänar den montenegrinska kuststaden Tivat med omgivande regioner.

Getting around Sydney and the surrounding region is served by Sydney airport found next to Botany Bay.
Ta sig runt Sydney Airport är belägen intill Botany Bay och är den enda flygplats som betjänar Sydney och den omgivande regionen.

In the project ViPHS- Video Support in Prehospital Stroke- we use video to extend the expertise of stroke physicians beyond hospitals and out to the ambulances in the surrounding region.
I ViPHS-projektet använder vi video för att utöka expertisen hos strokeläkare utanför sjukhusen och ut till ambulanser i det kringliggande området.

Piadinas are not only Sammarinese dishes but are also common in the surrounding region, Emilia Romagna.
Piedina är inte enbart en rätt från San Marino utan även i den omgivande regionen Emilia-Romagna.

bakery markets in Turkey and the surrounding region.
bagerimarknaderna i Turkiet och närliggande länder.

Car hire services make it easy for passengers to leave Milan Airport and explore the surrounding region.
Bil hyra tjänster gör det enkelt för passagerarna att lämna Milan flygplats och utforska den omgivande regionen.

Thailand and the surrounding region.
Thailand och den omgivande regionen.

The property is on top of a hill with beautiful views of the surrounding region.
Fastigheten är på toppen av en kulle med vacker utsikt över den omgivande regionen.

the whole Centre goes on excursions to explore the delights of Melbourne and the surrounding region.
hela centrum går på utflykter för att utforska nöjen i Melbourne och den omgivande regionen.

construction works in Botswana, the surrounding region and globally.
byggnadsarbetena i Botswana, den omgivande regionen och globalt.

bounds at a time when the entire surrounding region is far from stable.
det i en tid då situationen i hela den omgivande regionen är mycket labil.

Sofia, and the surrounding region as well as in Burgas in the West, whereas in the rest of the country,
So fia, och den omkringliggande regionen liksom i Burgas i väst, medan BNP per capita i resten av landet,

Museu Nacional d'Art de Catalunya- Barcelona and the surrounding region boasts a rich cultural history,
Museu Nacional d'Art de Catalunya- Barcelona och den omkringliggande regionen har en rik kulturhistoria

Cities will also continue to have the possibility to involve their surrounding region in order to reach a wider public
Städerna får även i fortsättningen möjligheten att engagera sin omgivande region för att nå ut till en bredare publik