SYNDICATED in Swedish translation

• syndikerade
• syndicated

Examples of using Syndicated in English and their translations into Swedish

In 1992, Torri landed a one-episode gig on the syndicated series Forever Knight, which led to a supporting role in the made-for-TV movie The Women of Windsor, which.
I 1992 Torri landade enepisod gig på syndicated för serie som riddaren för alltid var vilken anförde till en stödja roll i göra-för-TV: N filmen kvinnorna av Windsor, vilken.

During the quarter, VFS syndicated approximately SEK 2.1 billion of the credit portfolio,
Under kvartalet syndikerade VFS cirka 2, 1 miljarder kronor av kreditportföljen,

though, and became a syndicated TV favorite as Lexa in Mutant X
fast och blev a syndicated TVfavoriten såsom Lexa i Mutant X

prosume media content from different syndicated sources, using different synchronised devices.
medproducera mediainnehåll från olika syndikerade källor genom att använda olika synkroniserade enheter- från surfplattor och smartphones till bärbara datorer och uppkopplade TV-apparater.

this time for Best Young Actor in a Family Syndicated Show.
denna gång för Best Young Actor in a Family Syndicated Show.

It is the first five-year syndicated sovereign dollar benchmark to price through mid-swaps so far this year.
Det är den i år hittills första femåriga syndikerade obligationen av en stat som emitterats under swapkurvan.

Sadly, Marisa's kept a low profile since the show ended its syndicated run in 1992.
SAD Marisas som förvarades en låg profil sedan showen, avslutade dess syndicated inkörd 1992.

financial risk management and syndicated loans.
finansiell riskhantering och syndikerade lån.

How did Phina Oruche end up playing a security guard on a 2003 episode of the syndicated series She Spies?
Hur Phina Oruche hamnade leka en säkerhetväktare på en episod 2003 av syndicated serie som hon snokar?

perform regularly on his syndicated television show.
utför regelbundet på sin syndikerade tv-show.

Share issues in Sweden have rarely been guaranteed or syndicated in the same way as they are in the United States.
Aktiemissioner i Sverige har sällan varit garanterade eller syndikerade på samma sätt som i USA.

We have also reduced our financial risk going forward by refinancing and extending our syndicated loan.
Vi har också minskat finansieringsrisken genom att nu refinansiera och förlänga vårt syndikerade lån.

In 1953, he was also cast in"Renegades Wires", the first of four episodes of the syndicated series, The Adventures of Kit Carson, starring Bill Williams in the title role.
Kom vad som ibland anses vara den första riktiga amerikanska filmserien(som bibehöll spänningselement från avsnitt till avsnitt), The Adventures of Kathlyn, med Kathlyn Williams i huvudrollen.

By default it looks for the original link(for feeds syndicated via a service like feedburner
Normalt söker den efter den ursprungliga länken(till flöde syndikerade via en tjänst som Feedburner

Curated and syndicated content can be a great help if you are lacking the time
Kuraterat och syndikerat innehåll kan vara en hjälp om du har knappt med tid

The arrangement will refinance the part of the syndicated loan facility established in 2007 which matures in 2013.
Avtalet refinansierar den del av den syndikerade lånefaciliteten från 2007 som löper ut 2013.

During the year under review, the previous syndicated revolving credits were replaced with a new five-year EUR 450 million credit agreement.
Under redovisningsperioden ersattes de tidigare syndikerade kreditfaciliteterna med ett nytt femårigt kreditavtal på 450 miljoner euro.

In July 2010 a syndicated loan of EUR 800 million was refinanced with 5 committed bilateral credit facilities totaling EUR 700 million.
I juli 2010 refinansierades ett syndikerat lån på 800 miljoner euro genom upptagande av 5 bekräftade bilaterala lånefaciliteter om totalt 700 miljoner euro.

With syndicated content, you give permission for your content to be used on other people's websites
Med syndikerat innehåll tillåter du att ditt innehåll används på andra webbplatser eller bloggar på villkor

The financing included a EUR2.6 billion syndicated loan and the issuance of a EUR500 million high yield bond.
Under finansieringen har ett syndikerat lån om EUR2.6 miljarder ingåtts samtidigt som ett obligationslån om EUR500 miljoner har ställts ut.