TAKE THE RESPONSIBILITY in Swedish translation

• ta ansvar
• tar ansvar
• tar ansvaret
• ta ansvaret
• axla ansvaret

Examples of using Take the responsibility in English and their translations into Swedish

Austria must take the responsibility on its own shoulders for the often dubious image other countries tend to have of it, rightly or wrongly.
Österrike måste själv ta ansvaret för den ofta tvivelaktiga image som det med rätt eller orätt har i utlandet.

ISO 14001 demands that we take the responsibility to prevent pollution
Standarden kräver av oss att vi tar ansvar för att förebygga föroreningar

There are currently actors working with energy recovered from waste that take the responsibility and the costs for the emissions that plastics generate.
Idag är det i huvudsak aktörer som arbetar med energiåtervinning från avfall som tar ansvaret och kostnaden för de utsläpp som plasten ger upphov till.

Project management: Etteplan can take the responsibility for project management of technical
Projektledning: Etteplan kan ta ansvar för projektledningen i fråga om tekniska

We take the responsibility of our environmental quality seriously both within
Miljö Vi tar ansvar för vår miljö på allvar

In case of payment default, the lender shall take the responsibility if its decision is based on a poor quality assessment of the borrower's creditworthiness.
Vid betalningsinställelse ska långivaren ta ansvaret om hans eller hennes beslut grundades på en dåligt utförd bedömning av låntagarens kreditvärdighet.

private capacities in developing countries which can take the responsibility and initiative for promoting gender equality.
privata strukturer i utvecklingsländerna som kan ta ansvar och initiativ när det gäller att främja jämställdhet mellan könen.

Asks, therefore, for a strengthening of the multi-level governance approach where all actors take the responsibility for measures that can
Parlamentet efterlyser därför en förstärkning av flernivåstyrningen, där alla aktörer tar ansvar för de åtgärder som kan

Who should take the responsibility and how should we share out the tasks among the Member States?
Vem ska ta ansvaret, och hur ska vi dela upp uppgifterna mellan medlemsstaterna?

We require that the editors be asked for for-profit reprinting because we will take the responsibility of tracking down and informing the author.
Vi kräver att redaktörerna blir tillfrågade om vinstdrivande ompubliceringar eftersom vi kommer att ta ansvar för att spåra upp och informera författaren.

In other cases, public private partnerships are being set up and take the responsibility for public lighting over a period of 20 to 30 years36.
I andra fall har offentlig-privata partnerskap bildats som tar ansvar för den offentliga belysningen under en tidsperiod på 20 till 30 år.36.

tell him that she would take the responsibility to sing the principal role in Gounod's opera,
säga till honom att hon skulle ta ansvaret och sjunga huvudrollen i Gounods opera,

Companies must see this as an investment in future qualified human resources and take the responsibility to actually train a young person.
Företagen måste se detta som en investering i framtidens kvalificerade personal och ta ansvar för att verkligen utbilda ungdomar.

Co-producers: patients and relatives take the responsibility for parts of their own health care.
Med-producenter- att patienterna och närstående själva är med och tar ansvar över delar av sin egen vård.

he also has to take the responsibility for the outcome of his decisions.
han måste också ta ansvar för resultatet av sina beslut.

It's important to have suppliers who understand specifications and take the responsibility to comply with them, especially when it comes to public procurements.
Speciellt när det gäller offentlig upphandling är det viktigt att man har en underleverantör som förstår specifikationen och tar ansvar för att följa den.

where we take the responsibility of an entire process
där vi tar ansvar för hela processen

We cannot unilaterally take the responsibility of saying that what has been done so far makes no sense.
Vi kan inte ensidigt ta på oss ansvaret och säga att det som har gjorts hittills är meningslöst.

Producers should take the responsibility for certain phases of the waste management of their products.
Tillverkarna måste ta sitt ansvar för vissa faser av hanteringen av avfallet från deras produkter.

This is the moment when we take the responsibility from the Commission, the Council
Detta är det tillfälle då vi axlar kommissionens, rådets