TAKING IT EASY in Swedish translation

• ta det lugnt
• tar det lugnt

Examples of using Taking it easy in English and their translations into Swedish

Taking it easy is the first thing a businessman should do.
Att ta det lugnt är det första en affärsman ska göra.

Just kicking back, taking it easy, getting high every day.
Bara slappna av, ta det lugnt, bli hög varje dag.

Taking it easy.
Hon tar det lugnt.

Well, how about taking it easy here in Nevada?
Vad sägs om att ta det lugnt här i Nevada?

I thought you were taking it easy.
Du skulle ju ta det lugnt.

Taking it easy in your old age?
Tar du det lugnt vid din ålder?

After which, about 8 weeks of taking it easy.
Sedan får ni ta det lugnt i åtta veckor.

Taking it easy would best for the novices.
Att ta det lätt skulle vara bäst för nybörjare.

Taking it easy and careful is not in your nature.
Att ta det lugnt och noga är inte i din natur.

Watching TV is taking it easy. Tasha, I'm serious.
TV-tittande är att ta det lugnt.

I said I would start taking it easy.
Jag sa att jag skulle ta det lugnare.

You know what the doctor said about taking it easy.
Du vet att doktorn sa till dig att ta det lungt.

Wasn't I clear with you about taking it easy?
Var jag inte tydlig när jag sa åt dig att ta det lugnt?

Don't worry, you just focus on taking it easy.
Oroa dig inte, fokusera bara på att ta det lugnt.

I was either filling out reports or… just taking it easy a little bit.
Antingen fyllde jag i rapporter eller… tog det lugnt en stund.

But there's taking it easy and then there's being a dumb-ass,
Man kan ta det lugnt men man kan också vara korkad,

for walking or just taking it easy.
för promenader eller bara ta det lugnt.

joking and taking it easy after a long day which usually consists of a lot of work.
skojar och tar det lugnt efter en lång dag som oftast består utav mycket jobb.

Devote the days to each other- perhaps out on an adventure or just taking it easy and feeling the calmness.
Dagarna löper i varandra- kanske ut på äventyr eller bara ta det lugnt och uppleva stillheten.

drinking, taking it easy.
dricker, tar det lugnt.